S Pelém a Garrinchom nikdy neprehrali

Joao Carvalhes, psychológ Brazílčanov na MS 1958, po pohovoroch s hráčmi odporučil trénerovi Vicentemu Feolovi: "Garrincha je naivný, nemôže hrať. Pelé je ešte dieťa bez bojovného ducha."

Garrincha pri tradičnej finte.

FOTO - ČTK

Neskorší šampióni remizovali v skupine s Anglickom 0:0. Skúsení hráči Djalma a Nilton Santosovci, Vavá, Didi zatlačili na Feolu, aby zaradil oboch, čo neprešli "psychotestom".

Legendárny kouč dal na radu starších. Brazília v poslednom zápase skupiny zdolala ZSSR 2:0, Garrincha (25 rokov) prihral Vavovi na oba góly. Sedemnásťročný Pelé vo finále Švédom (5:2) tiež dva. Juhoameričania tancovali svoju neopakovateľnú futbalovú sambu. Neprehrali ani jeden zápas v histórii, keď boli v zostave Garrincha a Pelé! Obaja cestovali na šampionát ako náhradníci.

Garrincha - vtáčik pre šťastie

"Keď rozhodca skončil finálové stretnutie, myslel som si, že omdliem. Podlomili sa mi kolená, roztiahol som ruky, aby som bez opory nespadol. Napodiv som neležal, lež letel vzduchom na ramenách spoluhráčov. Držal som sa hore ako kliešť a plakal," spomína v knihe Pelé, môj život a najkrajšia hra spisovateľ Robert L. Fish, hráčove dojmy po finále MS '58.

Pristúpil k nemu Garrincha: "Len si poplač, moleque (špecifický brazílsky výraz pre uličníka - pozn. red.). To ti osoží," dokončil scénu Fish. Mané je skratka futbalistovho krstného mena, s istou úpravou znamená aj "kľučka". Garrincha je vtáčik, ktorý nevyspytateľne lieta.

Podľa domorodcov z horských oblastí krajiny prináša ľuďom šťastie. Najlepší driblér histórie má v rodnom liste meno Manoel dos Santos Francisco, dátum 28.októbra 1933.

Žiaľ, svet pozná aj deň úmrtia - 20. januára 1983.

Pelé: Nevedeli sme

Tragédiu futbalistu zistili po vyše týždni. Garrincha sa upil na smrť zadlžený po uši. Našli ho náhodou v jednom z mnohých riodejaneirských predmestských slumov. Nik ho nepoznal, žiadna z jeho jedenástich dcér.

Zostala pri ňom jediná žena, klasický prípad spriaznených duší bezdomovcov. Volala sa Malvína. Pred ôsmimi rokmi ju vyhľadal spisovateľ Ruy Castro. V knihe Garrincha - triumf a tragédia zabudnutého futbalového hrdinu ju cituje: "Všetci vravia, že kráľom bol Pelé. Skutočným kráľom bol Garrincha," povedala pred chatrčou z plechovou strechou.

Pelé, dnes možný kandidát na úrad prezidenta Brazílskej republiky, nenamietal. Bol hlavným konzultantom viacerými cenami vyznamenaného celovečerného filmu v brazílsko-čílskej koprodukcii Garrincha - osamelá hviezda.

"Strašné, nevedeli sme, kam sa podel. Bol pre nás príkladom. Mané mal z nás všetkých futbal najradšej. Vždy sa hral ako malý chlapec, rozdával radosť i úsmevy. Pre fanúšikov bol kráľom. So smutným koncom," povedal pri nakrúcaní celosvetovo uznaný futbalový panovník.

Jedna noha do X, druhá do O

Brazílsky futbal je nádherný. Farebný, plný náhod, príhod, záhad, nápadov, výmyslov i tragédií. Garrinchov život bol kombináciou všetkého.

Narodil sa pravou nohou kratšou o osem centimetrov v totálnej chudobe. Zhrbená kalika. Desaťročný pracoval v textilnej továrni. Pomohol rodičom našetriť na operáciu.

Po nej mu zostala jedna noha do X, druhá do O. Táto anomália mu pomohla, bol iste najlepším driblérom všetkých čias. Poznal iba kľučku doprava. Každý obranca to vedel, ale márne. Nebolo jasné, kedy udrie. Góly dával z uhla falšovanou strelou, ktorú nazvali banánová. Aj gólu sa zavše povie - banán.

Džentlmenský odkop

Na majstrovstvách sveta 1962 v Čile sa Pelé zranil. Za najlepšieho hráča turnaja jednoznačne vyhlásili Garrinchu, bol dokonca aj najlepším strelcom šampionátu. Po MS nakrútili o ňom krátkometrážny film Radosť ľudí.

Možno v ňom vidieť scénu o pôvodcovi džentlmenského zvyku - pri zranení protihráča odkopnúť do autu. V derby Botafoga s Fluminese si obranca pred Garrinchom vyvrtol členok. Krídelník išiel sám na brankára, ale obzerajúc sa za seba poslal loptu do autu.

Svet prebudila smrť

S reprezentáciou prehral iba raz. S Maďarskom v roku 1966 na MS v Anglicku (1:3). Ihneď skončil. Keď sa mu prestalo dariť v klube, urobil to isté, a porušil zmluvu. Stal sa nechceným veľkým dieťaťom. Išli po ňom daňové úrady. Rozviedol sa, opustil osem dcér a zobral si druhotriednu speváčku. V Brazílii zločin. Znovu sa rozviedol, skúšal hrať za Red Star Paríž. Vyhodili ho, pil už ako dúha. Svet, ba Brazília, na neho zabudla.

Zobudila ju až smrť, Garrinchov pohreb bol dňom štátneho smútku. Televízia ho vysielala celý deň. Futbalistu pochovali v útrobách Maracany. Na ceste k športovému chrámu stojí pomník: "Tu odpočíva v pokoji človek, ktorý rozdával ľuďom radosť - Mané Garrincha".

Édson Arantes do Nascimento - PELÉ

*23. októbra.1940

Miesto narodenia: Tres Coracoes

Výška: 172 cm

Hmotnosť: 68 kg

Kluby: FC Santos (1956 - 1974), Cosmos New York (1975 - 1977)

Majstrovstvá sveta: 1958 (1.), 1962 (1.), 1966 (vypadnutie v skupine), 1970 (1.)

Štarty v reprezentácii: 92, 77 gólov

Unikát: v 1363 oficiálnych zápasoch dal 1281 gólov

Manoel Francisco do Santos - GARRINCHA

*28. 10. 1933 - 20. 1. 1983

Miesto narodenia: Rio de Janeiro