Z európskych futbalových ihrísk

34. kolo: Kolín - Bielefeld 4:2 (1:0), 44. a 84. Podolski, 56. Scherz, 86. Helmes - 46. Kobylik, 70. Dalovič, 49 000. Bayern Mníchov - Dortmund 3:3 (1:1), 6. Makaay, 48. Schweinsteiger, 50. Ballack - 2. a 76. Koller, 64. P. Degen, 69 000. Duisburg - Mainz 0:0, 27 113. Frankfurt - Mönchengladbach 0:2 (0:0), 56. Neuville, 90. Rafael, 49 500. Hamburg - Brémy 1:2 (0:1), 59. Barbarez - 27. Klasnič, 72. Klose, 57 000. Hannover - Leverkusen 2:2 (1:2), 14. Mertesacker, 52. Jankov - 16. Rolfes, 39. Berbatov, 47 387. Norimberg - Hertha Berlín 2:1 (1:1), 30. VITTEK, 86. Sajenko - 41. Dárdai, ČK: 63. Polák - 38. Šimunič, 45 817 - Róbert Vittek (Norimberg) odohral celý zápas. Schalke - Stuttgart 3:2 (0:1), 53. Sand, 80. Bordon, 83. Waldoch - 33. Hitzlsperger, 71. Cacau, 61 524. Wolfsburg - Kaiserslautern 2:2 (0:1), 66. Makiadi, 69. Klimowicz - 20. Halil Altintop, 86. Ziemer, 30 000.

1. Mníchov	34	22	9	3	67:32	75
2. Brémy	34	21	7	6	79:37	70
3. Hamburg	34	21	5	8	53:30	68
4. Schalke	34	16	13	5	47:31	61
5. Leverkusen	34	14	10	10	64:49	52
6. Hertha	34	12	12	10	52:48	48
7. Dortmund	34	11	13	10	45:42	46
8. Norimberg	34	12	8	14	49:51	44
9. Stuttgart	34	9	16	9	37:39	43
10. M'gladbach	34	10	12	12	42:50	42
11. Mainz	34	9	11	14	46:47	38
12. Hannover	34	7	17	10	43:47	38
13. Bielefeld	34	10	7	17	32:47	37
14. Frankfurt	34	9	9	16	42:51	36
15. Wolfsburg	34	7	13	14	33:55	34
16. K'lautern	34	8	9	17	47:71	33
17. Kolín	34	7	9	18	49:71	30
18. Duisburg	34	5	12	17	34:63	27

TALIANSKO

38. kolo: AC Miláno - AS Rím 2:1 (1:1), 5. Kaká (11 m), 90. Amoroso (11 m) - 33. Mexes, ČK: 90. Rosi (AS Rím), 67 000. Cagliari - Inter Miláno 2:2 (2:2), 8. Capone, 33. Suazo - 11. J. Cruz, 37. Solari, 15 000. Chievo Verona - Fiorentina 0:2 (0:1), 21. Toni, 85. Dainelli, 30 000. Empoli - Ascoli 1:2 (1:0), 25. Tavano - 74. a 85. Budan, ČK: 39. Pratali (Empoli), 5000. Lazio Rím - Parma 1:0 (0:0), 61. Rocchi, 36 000. Palermo - Messina 1:0 (1:0), 33. Godeas, 26 558. Reggina - Juventus Turín 0:2 (0:1), 23. Trezeguet, 90. Del Piero, 56 000. Sampdoria Janov - Lecce 1:3 (0:1), 90. Flachi - 25. G. Del Vecchio, 53. a 85. Konan, 21 000. Siena - Livorno 0:0, 7000. Treviso - Udinese 2:1 (1:1), 37. (z 11 m) a 77. Borriello -15. Pieri, ČK: 35. Muntari (Udinese), 4000 - Blažej Vaščák (Treviso) odohral celé stretnutie.

1. Juventus	38	27	10	1	71:24	91
2. AC Miláno	38	28	4	6	85:31	88
3. Inter Miláno	38	23	7	8	68:30	76
4. Fiorentina	38	22	8	8	66:41	74
5. AS Rím	38	19	12	7	70:42	69
6. Lazio Rím	38	16	14	8	57:47	62
7. Chievo	38	13	15	10	54:49	54
8. Palermo	38	13	13	12	50:52	52
9. Livorno	38	12	13	13	37:44	49
10. Parma	38	12	9	17	46:60	45
11. Empoli	38	13	6	19	47:61	45
12. Ascoli	38	9	16	13	43:53	43
13. Udinese	38	11	10	17	40:54	43
14. Sampdoria	38	10	11	17	47:51	41
15. Reggina	38	11	8	19	39:65	41
16. Cagliari	38	8	15	15	42:55	39
17. Siena	38	9	12	17	42:60	39
18. Messina	38	6	13	19	33:59	31
19. Lecce	38	7	8	23	30:57	29
20. Treviso	38	3	12	23	24:56	21

Pri rovnosti bodov rozhodovali vzájomné zápasy.

ŠPANIELSKO

38. kolo: Atlético Madrid - Betis Sevilla 1:1 (1:0), 23. Kežman - 76. Arzu, 20 000. Cádiz - Málaga 5:0 (1:0), 63. a 65. González, 19. Pavoni, 78. Estoyanoff, 81. Mirosavljevič, 14 000. Celta Vigo - Getafe 1:0 (1:0), 23. Contreras, ČK: 86. Pernia (Getafe), 25 000. Mallorca - Zaragoza 3:1 (1:1), 19. Arango, 66. Farinos, 85. Yordi - 36. Savio, 15 000. Alavés - La Coruňa 1:0 (0:0), 79. Diaz, 12 000. Espanyol Barcelona - San Sebastián 1:0 (0:0), 90. Coro, 40 000. FC Sevilla - FC Barcelona 3:2 (2:2), 22. Alves, 25. Ocio (11 m), 76. Kepa - 41. Ezquerro, 43. Silvinho, ČK: 90. Gabri (Barcelona), 45 000. Villarreal - Santander 2:0 (1:0), 31. Riquelme (11 m), 61. Nadal, 18 000.

1. FC Barcelona	37	25	7	5	79:32	82
2. Real Madrid	37	20	10	7	67:36	70
3. Valencia	37	19	12	6	57:31	69
4. FC Sevilla	37	19	8	10	50:36	65
5. Pamplona	37	20		5 12	47:42	65
6. Celta Vigo	38	20	4	14	45:33	64
7. Villarreal	38	14	15	9	50:39	57
8. La Coruňa	38	15	10	13	47:45	55
9. Getafe	38	15	9	14	54:49	54
10. Atlético	38	13	13	12	45:37	52
11. Zaragoza	38	10	16	12	46:51	46
12. Mallorca	38	10	13	15	37:51	43
13. Bilbao	37	10	12	15	37:45	42
14. Betis Sevilla	38	10	12	16	34:51	42
15. Espanyol	38	10	11	17	36:56	41
16. Santander	38	9	13	16	36:49	40
17. San Sebastián	38	11	7	20	48:65	40
18. Alavés	38	9	12	17	35:54	39
19. Cádiz	38	8	12	18	36:52	36
20. Málaga	38	5	9	24	36:68	24

FRANCÚZSKO

38. kolo: Ajáccio - St. Étienne 3:1 (3:0), 22. Abnoun, 23. a 26. Scarpelli - 63. Sable, ČK: 43. Gomis (St. Etienne), 4000. Auxerre - Štrasburg 4:0 (2:0), 20. Kahlenberg, 43. (z 11 m) a 47. Pieroni, 85. Mathis, 10 000. Bordeaux - Marseille 1:1 (0:0), 88. Menegazzo - 75. Maoulida, ČK: 70. Meite (Marseille), 32 765. Lens - Nantes 3:1 (2:1), 19. Jussiei, 21. Dindane, 85. Coulibaly - 8. Fae, 36 868. Lyon - Le Mans 8:1 (5:1), 20., 40. a 77. Fred, 28. Cris, 30. Wiltord, 43. Juninho, 87. Govou, 88. Tiago - 15. Grafite, 44 410. Metz - Paríž St. Germain 1:0 (0:0), 90. Huszti, 15 827. Monaco - Nancy 2:2 (0:1), 63. Chevanton, 66. Modesto - 8. Givet (vlastný), 79. André Luiz, 4271. Rennes - Lille 2:2 (1:0), 36. a 65. Frei - 78. Fauvergue, 85. Bodmer, 30 000. Toulouse - Sochaux 1:2 (1:0), 7. Batlles - 79. Weldon, 89. Erding, 23 000. Troyes - Nice 1:2 (0:1), 67. Jaziri - 18. Vahirua, 86. Ederson, 18 013.

1. Lyon	38	25	9	4	73:31	84
2. Bordeaux	38	18	15	5	43:25	69
3. Lille	38	16	14	8	56:31	62
4. Lens	38	14	18	6	48:34	60
5. Marseille	38	16	12	10	44:35	60
6. Auxerre	38	17	8	13	50:39	59
7. Rennes	38	18	5	15	48:49	59
8. Nice	38	16	10	12	36:31	58
9. Paríž SG	38	13	13	12	44:38	52
10. Monaco	38	13	13	12	42:36	52
11. Le Mans	38	13	13	12	33:36	52
12. Nancy	38	12	12	14	35:37	48
13. St. Étienne	38	11	14	13	29:39	47
14. Nantes	38	11	12	15	37:41	45
15. Sochaux	38	11	11	16	34:47	44
16. Toulouse	38	10	11	17	36:47	41
17. Troyes	38	9	12	17	37:47	39
18. Ajáccio	38	8	9	21	27:53	33
19. Štrasburg	38	5	14	19	33:56	29
20. Metz	38	6	11	21	26:59	29

ČESKO

30. kolo: Teplice - Most 4:3 (3:1), 34. a 39. Verbíř, 43. Krmaš, 73. Fenin - 16. GAŠPARÍK, 59. H. Siegl, 60. Mendy - Michal Gašparík odohral celý zápas, Jaroslav Belaň (obaja Most) odchytal celý zápas, 5112. Slovácko - Jablonec 1:0 (1:0), 12. Rajnoch - Milan Ivana (Slovácko) celý zápas, 4156. Blšany - Zlín 3:2 (1:2), 21. Brunclík, 71. Vorel (11 m), 87. Klasna - 10. Zapletal, 37. Kraus - Róbert Zeher (Blšany) do 82. min - Lukáš Opiela do 51. min, Juraj Škripec do 85. min, 626. Ostrava - Olomouc 4:1 (3:0), 3. a 39. Varadi (prvý z 11 m), 44. Střihavka, 75. Tomašák - 82. Rýdel - Maroš Klimpl celý duel - Tomáš Lovásik odchytal celé stretnutie, Ladislav Onofrej celý zápas a Peter Babnič do 72. min, 3448. Brno - Příbram 1:0 (0:0), 70. Švancara - Peter Brezovan (Brno) odchytal celý zápas, 1950. Jihlava - Slavia Praha 0:3 (0:0), 68. a 69. Vlček, 60. Gaúcho - Ľuboš Perniš celý zápas - Matúš Kozáčik odchytal celý duel, Matej Krajčík a Dušan Švento celé stretnutie, 2500. Liberec - Mladá Boleslav 2:3 (0:1), 63. Matula, 74. Abrahám - 23., 58. a 90. Kulič (prvé dva z 11 m) - Juraj Ančic (Liberec) do 53. min, 8500. Sparta Praha - Plzeň 1:3 (0:2), 66. Kolář - 5. Fillo, 27. a 49. Kousal (oba z 11 m), ČK: 64. Šimák (Sparta) - Radoslav Zabavník do 60. min, Tomáš Kóňa celý duel - Ján Mucha st. odchytal celý zápas, 5111.

1. Liberec	30	16	11	3	43:22	59
2. Slavia	30	15	9	6	56:34	54
3. Mladá Boleslav	30	16	6	8	50:36	54
4. Teplice	30	12	16	2	38:24	52
5. Sparta Praha	30	13	6	11	43:39	45
6. Ostrava	30	10	10	10	35:32	40
7. Slovácko	30	9	11	10	29:28	38
8. Jablonec	30	10	7	13	35:39	37
9. Olomouc	30	10	7	13	34:44	37
10. Most	30	10	6	14	34:41	36
11. Brno	30	7	14	9	35:36	35
12. Zlín	30	8	11	11	27:33	35
13. Příbram	30	8	10	12	36:36	34
14. Plzeň	30	7	10	13	30:43	31
15. Jihlava	30	6	11	13	20:36	29
16. Blšany	30	5	11	14	22:44	26

MAĎARSKO

27. kolo: Ferencváros Budapešť - Pécs 3:1, Székesfehérvár - Tatabánya 4:1, Kispest Honvéd Budapešť - REAC Budapešť 1:3, Lombard Pápa - Vasas Budapešť 1:0, MTK Budapešť - Györ 5:2, Šopron - Debrecín 0:2, Zalaegerszeg - DiósgyĐr 2:0, Kaposvár - Újpest Budapešť 1:2.

RAKÚSKO

36. kolo: Admira Wacker Mödling - SV Salzburg 0:3, Wacker Tirol Innsbruck - GAK Graz 1:3, Rapid Viedeň - Ried 6:0 - Jozef Valachovič (Rapid) odohral celý zápas, Rastislav Michalík (Ried) odohral prvý polčas, Sturm Graz - Mattersburg 0:1, SV Pasching - Austria Viedeň 2:0 - Filip Šebo (Austria) hral od 56. min.

BELGICKO

Pohár - finále (Brusel): Zulte-Waregem - Mouscron 2:1

POĽSKO

30. kolo: Arka Gdynia - Polonia Varšava 0:1, Belchatów - Amica Wronki 1:2, Cracovia Kraków - Zaglebie Lubin 0:0, Groclin Grodzisk - Korona Kielce 0:3, Leczna - Górnik Zabrze 1:0, Odra Wodzislaw - Wisla Plock 1:0, Pogoň Štetín - Lech Poznaň 0:0, Legia Varšava - Wisla Kraków 1:2.

ŠKÓTSKO

Pohár - finále (Glasgow): Heart of Midlothian Edinburgh - Gretna (III. liga) 1:1 po predĺžení (1:1, 1:0), na strely zo značky pok. kopu 4:2, 39. Skácel - 76. McGuffie, ČK: 120. Hartley (Hearts), 51 232. Martin Petráš (Hearts) nesedel ani na lavičke. Víťazom Škótskeho pohára sa stali hráči Hearts.

ŠVAJČIARSKO

36. kolo: FC Bazilej - FC Zürich 1:2, St. Gallen - Schaffhausen 3:0, Thun - Neuchatel 3:0, Grasshoppers Zürich - Aarau 0:0, Yverdon - Young Boys Bern 1:3.

TURECKO

34. kolo: Manisa - Konya 0:0, Sivas - Ankaragücü 3:1.

GRÉCKO

30. kolo: Iraklis Solún - Kallithea 3:2, Aegaleo - Panionios Atény 0:3, Kréta - Levadiakos 2:0, Olympiakos Pireus - Ionikos 0:0, PAOK Solún - Kalamarias 1:2.

RUSKO

9. kolo: Tomsk - Vladivostok 2:1, Perm - Rostov na Done 1:0, Jaroslavľ - Naľčik 0:1 - Marek Bakoš (Jaroslavľ) nastúpil v 56. min, FK Moskva - CSKA Moskva 0:1, Torpedo Moskva - Lokomotiv Moskva 1:4, Saturn - Samara 1:1.

ŠVÉDSKO

9. kolo: AIK Stockholm - GAIS Göteborg 2:0, Häcken - Örgryte 2:2, Gefle - Hammarby 0:1, IFK Göteborg - Malmö 1:0, Östers - Djurgarden 0:3, Boras - Helsingborg 0:0.

DÁNSKO

33. kolo: Aalborg - Esbjerg 1:0, Aarhus - Odense 0:2, Bröndby Kodaň - SonderjyskE 1:2, FC Kodaň - Silkeborg 2:3, Nordsjaelland - Horsens 3:0, Viborg - Midtjylland 1:1.

NÓRSKO

7. kolo: Vallerenga Oslo - Lilleström 0:1, Sandefjörd - Brann Bergen 0:2, Ham Kam - Kristiansand 2:2, Molde - Fredrikstad 4:0, Odd Grenland - Lyn 2:1, Stabaek - Viking Stavanger 1:1, Tromsö - Rosenborg Trondheim 1:1.

ÍRSKO

10. kolo: Bohemians Dublin - Bray Wanderers 3:0, St. Patricks - Derry City 1:1, Waterford - Dublin City 0:1, Sligo Rovers - Drogheda United 0:0.

SLOVINSKO

32. kolo: Bela Krajina - Domžale 0:1, Drava Ptuj - Celje 4:1, Lendava - Maribor 1:0, Nova Gorica - Koper 0:0, Velenje - Primorje 1:1.

CHORVÁTSKO

32. kolo - skupina o titul: Dinamo Záhreb - Hajduk Split 1:0, Kamen - NK Osijek 1:2, Rijeka - Varteks Varaždín 2:1, skupina o udržanie: Medjimurje - Vinkovci 4:0, NK Záhreb - Slaven Belupo Koprivnica 0:3, Pula Staro Česko - Inter Zaprešič 2:1.

(hup, per, čtk, reuters, sita, tasr)