NEW YORK - Hokejisti Ottawy nedokázali ani v druhom zápase semifinálovej série Východnej konferencie proti Buffalu využiť výhodu domáceho prostredia. "Šable" sa dvomi presnými zásahmi ujali vedenia, na čo víťaz Východnej konferencie dokázal odpovedať kontaktným gólom z hokejky obrancu Chrisa Phillipsa. Stav 2:1 v prospech hostí však už vydržal až do konca.

"Pripadalo mi, ako keby sa celá tretia tretina odohrávala v našom obrannom pásme, ale bojovali sme a získali dôležité víťazstvo," povedal útočník Chris Drury. "Senátori" hýrili od samotného úvodu streleckou aktivitou, bránku nováčika Ryana Millera ohrozili štyridsaťštyrikrát (oproti sedemnástim pokusom súpera), cestu za jeho chrbát si však našiel puk iba raz. "Bojovali sme. Vytvorili sme si obrovské množstvo šancí, niekedy to tam však vôbec nechce spadnúť," smútil gólman domácich Ray Emery.

Carolina ponúkla svojim fanúšikom dramatické stretnutie, ktoré nakoniec k ich radosti doviedla do úspešného konca a v sérii s New Jersey sa ujala vedenia 2:0.

Rovnako úspešní boli na vlastnom ľade aj hráči San Jose, ktorí zdolali Edmonton po druhý raz tým istým výsledkom 2:1. (sita)

Východná konferencia

Carolina - New Jersey 3:2 po predĺžení

(0:1, 1:0, 1:1 - 1:0) - stav série 2:0

Góly: 40. Recchi (Ray Whitney, Weight), 60. Staal (Justin Williams, Stillman), 64. N. Wallin (Brind'Amour) - 7. Langenbrunner (Eliáš, Rafalski), 60. Gomez (Parise, Langenbrunner). Brankári: C. Ward - Brodeur. Diváci: 18 730.

Ottawa - Buffalo 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) - stav série 0:2

28. Phillips (Smolinski) - 24. Dumont (Briere, Pyatt), 27. Hecht. Emery - R. Miller, 19 816.

Západná konferencia

San Jose - Edmonton 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) - stav série 2:0

5. Preissing (M. Michálek, Bernier), 38. J. Thornton (Cheechoo, Marleau) - 36. Samsonov (Horcoff, Staios).Toskala - Roloson, 17 496.