Bola to jedna z najostrejších výčitiek vlády prezidenta Georgea Busha na adresu Moskvy. Cheney to povedal na summite vodcov pobaltských a čiernomorských republík v litovskom Vilniuse.

"Žiadnemu legitímnemu záujmu neposlúži, ak sa stanú ropa a plyn nástrojom zastrašovania či vydierania, nech už prostredníctvom manipulácie so zásobami či snáh o monopolizáciu dopravy," povedal viceprezident.

Cheney podotkol, že Rusko obmedzuje ľudské práva. "V mnohých oblastiach občianskej spoločnosti - od cirkvi a oznamovacích prostriedkov po skupiny ochrancov ľudských práv a politické strany - vláda nepoctivo a nesprávne obmedzuje práva ľudí," vyhlásil.

Spolu s výčitkami Cheney uisťoval, že nik nevníma Rusko ako nepriateľa a Moskva má na výber, či sa rozhodne pre demokraciu, alebo návrat do minulosti.

Podľa Cheneyho chcú členské štáty skupiny siedmich hospodársky najvyspelejších štátov sveta a Ruska na júlovom summite G 8 v Petrohrade dať Moskve jasne na javo, že sa "nemá zo strany silných stabilných demokracií na jeho hraniciach čoho obávať a môže všetko získať".

Kremeľ Cheneyho slová odmietol a proti sa postavil aj bývalý sovietsky prezident Michail Gorbačov. Ten viceprezidentov prejav označil za provokáciu.

Viceprezident sa zmienil tiež o Bielorusku, kľúčovom spojencovi Ruska. Označil ho za "poslednú diktatúru v Európe" a vyzval na prepustenie väznených opozičných predákov. (čtk, reuters)