|
Po krásnej hriešnici Manon siahol režisér Juraj Nvota (vľavo). Aj vďaka Feldekovým (vpravo) veršom spravil z nej modernú mladú ženu, ktorej každý podľahne. S výnimkou Tiberga v podaní Richarda Stankeho (v strede), ktorý jej nedokáže prísť na meno. (vik) |
Básnik a prekladateľ Ľubomír Feldek sa nebojí prebásňovať aj texty, ktoré mnoho ľudí pozná naspamäť. Nový básnický kabát obliekol napríklad Werichovým piesňam, muzikálu Na skle maľované a najnovšie Nezvalovej Manon Lescaut. Verí, že slovenským divákom sa nové verše dostanú pod kožu a že oslovia aj Čechov. Môže sa to ľahko stať, lebo SND je v Česku obľúbeným hosťom a naše inscenácie sa tam stretávajú obyčajne s veľkým úspechom.
