Skrotená hora (Brokeback Mountain), USA, 2005 o Réžia: Ang Lee o Scenár: Larry McMurtry, Diana Ssana, podľa novely Annie Proulx o Kamera: Rodrigo Prieto o Hudba: Gustavo Santaolalla o Hrajú: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid, Anne Hathaway o Premiéra v SR: 6. apríla Keď Ang Lee dostal slovo, o svojom filme Skrotená hora povedal: "Chcel som urobiť film o ilúzii lásky. Nie o skutočnej láske. Nikto nevie, čo je to skutočná láska. Keby sme to vedeli, love story by sa už dávno prestali nakrúcať."

To, že tú lásku medzi sebou prežívajú dvaja muži a zároveň kovboji, je pre príbeh rovnako dôležité ako nedôležité. Ennis a Jack prechádzajú tým, čím by mohol prejsť (ak ešte neprešiel) každý z nás. Znemožniť lásku môže čokoľvek, v ich prípade sa zdá, že tým dôvodom je tradičná, konzervatívna spoločnosť, do ktorej sa narodili.

Lee však do svojho filmového rozprávania nepretláča klasické, opovržlivé reakcie na homosexuálny vzťah. Nepriateľsky naklonené okolie je neviditeľnou postavou, samo sa v podstate nikdy neprejaví. Neštandardný citový vzťah nechal len na Ennisa a Jacka. Oni sami dobre vedia, aké predsudky spoločnosť má a čo im v nej hrozí. Sú s tým zžití a zmierení, preto ich láska zostane roky (takmer) tajnou a nenaplnenou.

A pre nás aj nepreniknuteľnou a ťažko dešifrovateľnou. Aj preto, že Lee ju ani tak nerozvíja medzi nimi dvomi, ako skôr v každom z nich zvlášť. Nenápadne pozoruje ich mlčiace tváre, a tie prezradia presne toľko, koľko zataja.

To by neprekážalo, istú chvíľu to má v sebe náboj, provokujúce napätie. Najmä v prvých scénach pri Brokeback Mountain, kde sa raz Ennis a Jack stretli ako pastieri oviec a kde sa nechali prekvapiť nečakaným citom. Už prvé zblíženie stačilo, aby sa pekne vyfarbili ich povahy - Jack má v sebe odhodlanie a energiu, čo bude vzťah hýbať dopredu, introvertný Ennis bude vždy tak trochu unikať (tak ako pred akýmkoľvek iným vzťahom) a skrývať sa za robotu a povinnosti.

Keď však zídu dole do mesta, začína byť plochý aj ich život, aj samotný filmový príbeh. Obaja sa oženia, majú deti. Ani ponurý dom, ani arogantný svokor nie sú tým, po čom by snívali. Je jasné, že ožijú vždy, keď sa aspoň na pár dní môžu tajne vytratiť k idylickej Brokeback Mountain.

Ang Lee svoj film postavil na krátkej novele, ktorá pred rokmi vyšla v časopise New Yorker. Nemusel ju krátiť, naopak, mohol si dovoliť rozšíriť ju a domyslieť. Napriek tomu (a napriek peknému herectvu Heatha Ledgera a Jakea Gyllenhaala) Ennis a Jack zostávajú postavami, na ktoré sa pozeráme zvonka. Vidíme, ako prežívajú svoj formálny manželský život alebo zriedkavé spoločné stretnutia. Ale nemáme možnosť precítiť ako trpia, keď sa zrazu ocitnú sami a nemôžu uniknúť pochybnostiam, a keď sa musia rozhodnúť, čo so svojím citom urobia.

Príbeh miestami nudí a pôsobí vlažne, na konci dokonca zaskočí mierne prehnaným sentimentom a doslovnosťou. Lee sa celý čas snažil čisto obrazmi povedať, že nič krajšie ako leto s ovcami už kovboji nikdy nezažili - a potom zrazu nechá frustrovaného Jacka pateticky zakričať: Jediné, čo máme, je Brokeback Mountain! Ešte nezmyselnejší je záverečný monológ Jackovho otca - pôsobí štylizovane ako dokonale premyslený literárny prejav.

Akoby si Lee nebol istý, či urobil dobre, keď dialógy nechával také strohé a či všetci z niekoľkomiliónového publika pochopia, že Ennis a Jack prepásli lásku svojho života. Nikto od neho nechce, aby vedel, ako vyzerá skutočná láska alebo len jej ilúzia. Ale hoci je zrejmé, že sa snažil vyhnúť mnohým rozprávačským klišé, Skrotená hora zostáva filmom, ktorý bol robený na istotu. Nie je v ňom veľa toho, čo by ho odlišovalo od iných, štandardných a celkom vkusných love story.