Detail textu z Judášovho evanjelia, podľa ktorého Judáš Iškariotský nezradil Ježiša Krista, ale vyhovel mu a tým, že ho zradil, pomohol mu tak zbaviť sa ľudského tela. FOTO - REUTERS/NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY |
Judáš Iškariotský nezradil Ježiša, len splnil jeho želanie. Rímskym vojakom Ježiša prezradil na jeho vlastnú žiadosť a pomohol mu tým oslobodiť sa z ľudského tela. Tvrdí to text Evanjelia podľa Judáša, ktorý vo štvrtok zverejnila spoločnosť National Geographic.
Dokument starý 1700 rokov našli pred 30 rokmi v Egypte, teraz zverejnili jeho preklad. Reštaurovali ho päť rokov, zachrániť sa ho však nepodarilo celý. Chýba kľúčová záverečná pasáž, v ktorej Judáš vyslovuje svoje posolstvo.
Pre mnohých kresťanov môže byť nové evanjelium výzvou, aby zmenili názor na Judáša. Vyplýva z neho totiž, že bol Ježišovým najmilším učeníkom, ktorý pochopil, že ich učiteľ musí zomrieť, aby sa naplnila Božia vôľa.
Dokonca Ježiš o Judášovi hovorí, že je jediný vyvolený. "Prekonáš ich všetkých, lebo obetuješ človeka, ktorý ma oblieka," cituje dokument The International Herald Tribune. O tejto verzii už dávno hovorili viacerí teológovia, ale 31-stranový papyrus poskytuje prvý dôkaz.
Podľa viacerých biblistov a znalcov gnosticizmu už v 2. storočí tento nábožensko-filozofický smer hovoril o Judášovi to, čo je napísané v objavenom evanjeliu, ale už vtedajší cirkevní hodnostári to označili za vymyslenú historku. Gnosticizmus spája judaizmus, kresťanstvo, orientálnu filozofiu aj helenizmus.
Profesor James Robinson z univerzity v Clamertone pre denník USA Today povedal, že zmienky o tom, že Ježiš povzbudzoval Judáša, aby ho vydal, obsahujú aj dve kresťanmi uznávané evanjeliá: Jánovo aj Marekovo.
V tradičnom katechizme sa učí, že Judáš Ježiša zradil bozkom za 30 strieborných a potom sa obesil. V novom dokumente, ako ho cituje český denník MF Dnes, Ježiš Judášovi hovorí: "Odstúp od ostatných a ja ti vyjavím mystériá kráľovstva. Môžeš ich dosiahnuť, no budeš veľmi žialiť. Zdvihni zrak a pozri na ten oblak a svetlo v ňom a na hviezdy, ktoré ho obklopujú. Hviezda na čele je tvoja hviezda. Budeš preklínaný ostatným potomstvom a nakoniec budeš nad nimi vládnuť."
Výkonný viceprezident spoločnosti National Geographic Terry Garcia tvrdí, že evanjelium podľa Judáša je najväčším nebiblickým objavom za posledných 60 rokov. Kým sa dostal k vedcom, prešiel dlhú cestu. Prehadzovali si ho priekupníci so starožitnosťami. Od roku 1987 ležal v sejfe americkej banky. Až potom ho dostala švajčiarska obchodníčka Frieda Nussberger-Tchacos. Tá ho nechala preložiť. Teraz by sa mal vrátiť do Egypta. (mik)
Výstava textov vo washingtonskej National Geographic Society. FOTO - SITA/AP |