O jeho utorkovom úmrtí informovali dnes rodinní príslušníci, podľa ktorých bol literát už niekoľko rokov odkázaný na intenzívnu starostlivosť.
Spisovateľ, vlastným menom Heinz Bongartz, sa narodil v roku 1915 v Solingene. Študoval medicínu a následne aj filozofiu, čo sa neskôr odrazilo aj v jeho literárnej tvorbe, aj keď jeho prvé pokusy v tejto oblasti boli tematický spojené s námorníctvom a letectvom. Po druhej svetovej vojne stál pri zrode stuttgartského periodika Christ und Welt, v ktorom pôsobil ako redaktor. Popri tom bol literárne činný a jeho diela sa od druhej polovice 50. rokov objavovali v rebríčkoch bestsellerov.
S tvorbou laureáta Ceny Edgara Allana Poea (1966) a ďalších ocenení, vrátane Spolkového kríža za zásluhy 1. triedy (1983), sa vďaka prekladom jeho diel ako Pacienti, Oáza snov, Storočie detektívov, či Moc a tajomstvá dávnych lekárov mohli zoznámiť aj čitatelia v bývalom Československu.
Posledná rozlúčka s literátom, ktorý prežil časť života v bavorskom Mníchove, švajčiarskom kantóne Tessin i v ďalekej Kalifornii, sa uskutoční v Lugane v piatok.
