Rodina Martinotovcov viedla dlhé roky spor s francúzskym štátom. O tom, či sa ľudia môžu nechať po smrti zmraziť, aby sa tak dočkali čias, keď sa budú dať vyliečiť všetky choroby. Spor nečakane vyriešila technická porucha. Mraziace zariadenie, v ktorom už niekoľko rokov ležali mŕtve telá Raymonda Martinota a jeho ženy Monique Leroyovej, sa totiž pokazilo a teplota v krypte sa z mínus 65 stupňov zvýšila asi na mínus dvadsať. Ich syn preto vzdal boj s úradmi a oznámil, že rodičov nechal spopolniť.

Raymond Martinot sa ešte ako docent na lekárskej fakulte v Paríži nadchol pre hibernáciu a rozhodol sa stať jej priekopníkom. V roku 1970 si v Nueil-sur-Layon kúpil zámok a do jeho krypty nainštaloval mraziace zariadenie. Keď potom jeho manželka v roku 1984 zomrela na rakovinu, uložil jej telo do nerezovej schránky a nechal ho v krypte pri teplote mínus 80 stupňov zmraziť. Dúfal, že pokrok vedy jedného dňa umožní jej chorobu vyliečiť. Úrady vtedy nevedeli, ako reagovať, a tak nad tým prižmúrili oči. Keď však v roku 2002 zomrel aj 80-ročný doktor Martinot, chceli uloženiu jeho telesných pozostatkov v mraziacej krypte zabrániť. Je to nelegálne, vyhlásili. Argumentovali, že zákon povoľuje iba kremáciu, uloženie tela do zeme alebo darovanie na vedecké účely.

Syn Rémy však chcel sľub, ktorý dal otcovi, splniť, a jeho telo uložil do krypty. Bránil sa, že zákon zmrazovanie mŕtvych nezakazuje, a odvolával sa na stále vyššie inštitúcie, vrátane európskeho súdu pre ľudské práva. Spor však náhle ukončila porucha na mraziacom zariadení.

"Vo februári sme si všimli, že teplota sa zvýšila na mínus dvadsať stupňov, zrejme to trvalo viac dní. Povedal som si teda, že už nemá zmysel pokračovať v spore," povedal Rémy Martinot. Teplota okolo mínus 20 stupňov už totiž nezaručuje prerušenie všetkých rozkladných procesov v tele, takže prípadné znovuoživenie v budúcnosti by bolo vylúčené.

Rémy Martinot usporiadal svojim rodičom pohreb v krematóriu. "Ich smrť ma už prebolela, je to dlhý čas. Mrzí ma len, že som nemohol splniť sľub, ktorý som dal svojmu otcovi," povedal.