Lipsko 16. marca (TASR) - Spisovatelia Ilija Trojanov, Franz Schuh a prekladateľka Ragni Maria Gschwendová sa stali dnes tohtoročnými nositeľmi ceny Lipského knižného veľtrhu.
Svetobežník bulharského pôvodu Ilija Trojanov, známy ako znalec a obdivovateľ Indie, dostal cenu v kategórii beletria za román Der Weltensammler (Zberateľ svetov). Porotcov zaujalo Trojanovovo dielo o britskom špiónovi a diplomatovi Richardovi Francisovi Burtonovi a majstrovské zobrazenie jednej z najzaujímavejších postáv 19. storočia.
Ilija Trojanov sa narodil v Sofii, vyrástol v Keni a momentálne žije v Južnej Afrike.
Viedenského novinára-esejistu Franza Schuha ocenila porota v kategórii literatúra faktu/esejistika za dielo Schwere Vorwürfe, schmutzige Wäsche (Vážne výčitky, špinavá bielizeň).
Schuhove texty odkrývajú - podľa názoru poroty - všetky oblasti ľudskej existencie a v nahustenej forme sa často stávajú "reflexiou lásky, šťastia a oddanosti svojmu presvedčeniu". Porotcovia označili Schuha za nástupcu a pokračovateľa Franza Kafku.
Nemecká prekladateľka Ragni Maria Gschwendová získala cenu za precízny preklad románu talianskeho autora Antonia Moresca Vzbury. V Morescovom diele ide o príbeh poslucháča kňazského seminára, z ktorého sa aj pod vplyvom prostredia stáva rebel, ktorý sa napokon rozhodne pre dráhu spisovateľa.
V každej kategórii sa objavilo päť nominácií. Do súťaže prihlásili vydavateľstvá dovedna 733 titulov
Cena Lipského knižného veľtrhu mala premiéru v roku 2005 a v každej kategórii je dotovaná sumou 15.000 eur (562.500 Sk). Udeľuje ju Lipský knižný veľtrh za podpory mesta Lipsko a slobodného štátu Sasko v spolupráci s Literárnym kolokviom v Berlíne.
