Hlavnú postavu čašníka stvárni český herec Oldřich Kaiser, v hlavnej ženskej úlohe sa objaví mladá nemecká herečka Julia Jentschová. Vo vedľajších úlohách príležitosť dostanú aj slovenskí herci, napríklad Milan Lasica a Martin Huba. Šéfom produkcie je Rudolf Biermann, medzi koproducentmi filmu za 85 miliónov Kč je aj Magic Box Slovakia.
Šesťdesiatosemročný Menzel sa k snímke vrátil po dlhej pauze. O práva na sfilmovanie Hrabalovej predlohy sa totiž viedol medzi rôznymi režisérmi a producentmi boj už od roku 1996. Film budú nakrúcať v Prahe, ale aj v Harrachove a Liberci. Premiéra by sa mala uskutočniť ešte pred Vianocami.
Menzel má s Hrabalom bohaté skúsenosti, podľa jeho predlohy robí už piaty film. Za Ostro sledované vlaky dostal v roku 1966 Oscara, film Skřivánci na niti (1969) čakal v trezore do roku 1989, v roku 1980 nakrútil Postřižiny a v roku 1983 Slavnosti sněženek. Po filme Život a nezvyčajné dobrodružstvá vojaka Ivana Čonkina (1994) sa Menzel ako filmový režisér odmlčal. Pôsobil v divadle, kde roky sníval práve o sfilmovaní ďalšieho Hrabalovho diela. (tasr)
