Pôsobenie režiséra z Pakistanu v rozmáhajúcom sa indickom filmovom priemysle prehĺbi kultúrne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré už desaťročia rozdeľujú vzájomné spory okolo Kašmíru. Šaríf začne s nakrúcaním filmu s názvom Si moja koncom marca v indickom Hajdarábade, hoci väčšina scén sa nakrúti neskôr v americkom Chicagu.
V hlavných úlohách komédie s dotáciou 2,7 milióna amerických dolárov sa predstaví staršia hviezda indického filmu Raješ Khanna, ako aj herecké objavy v podobe Ašmita Patela a Aarti Chhabriovej. V indickom filme sa už objavilo viacero pakistanských hercov a hudobníkov, nikdy však v Indii nepracoval pakistanský režisér. Réžiu v indickej snímke mu zveril americký filmový producent Masúd Ali. (tasr)
