"Už aby sa to skončilo. Sedím tu na zadku od tridsiateho januára," posťažovala sa nám Zana, dobrovoľníčka v malom presscentre olympijskej dediny v Bardonecchii. Do konca XX. zimných olympijských hier v Turíne zostávajú posledné dva víkendové dni. Únava vrcholí.

"A vy Slováci už máte nejakú medailu? My už máme desať a z toho štyri zlaté," zvrtla list rodená Turínčanka. Keď sa dozvedela, že len jedno striebro a navyše po dlhých rokoch čakania, črty tváre sa chystali vystrúhať opovržlivé gesto. No len do momentu, než zistila z akej disciplíny. "Zo snoubordingu. Tak to si vážte. Meno Židek mi nič nehovorí, ale je to parádny šport. Aj ja mám doma snoubord. Keď môžem, hneď letím na kopec," evidentne ožila, kým opäť skĺzla do monotónneho prijímania odkazov z vedľa ležiacej vysielačky.

Turínskym obchodníkom sa končiť s olympiádou zďaleka nechce. Turisti stále vo veľkom nakupujú. Hoci Medal Plazu na konci známej Via Garibaldi, kde sa každý večer udeľujú medaily, včera usilovne zmáčal dážď, ulice prázdnotou nezívali. V útulnom kostolíku naproti predajni so športovým oblečením nebolo až na kňaza pohrúženého do Biblie ani nohy. Zato pred obchodom s olympijskými suvenírmi, len pár krokov ďalej sa tlačili húfy ľudí.

Kto dostal chuť doniesť si domov olympijskú pamiatku, musel si vystáť v rade minimálne dvadsať minút. A dúfať, že sa mu niečo ešte ujde. Na viacerých poličkách namiesto avizovaných odznakov s jednotlivými číslami olympijských dní a logom športu, svietilo vypredané. Hoci cena nízka nebola, pohybovala sa od sedem do desať eur. Záležalo od veľkosti. V preriedených regáloch s tričkami viseli cenovky s číslami 30 a viac, no míňali sa oveľa rýchlejšie ako v neďalekej predajni Juventusu Turín. Originálny dres Pavla Nedvěda či Alessandra Del Piera mal cenu 82 eur.

Lákadlom bol i usilovný mužíček tesne pri vchode do areálu Medal Plaza, ktorý vám za poplatok na kúpené tričko dopísal aktuálne správy z olympijského diania. I čosi nakreslil. Rušno bolo aj pred okienkom so vstupenkami. Zostávajúce dva dni turínskych hier lákajú. Rovnako ako hudobný program na Medal Plaza. Návštevníkom už stihli zaspievať Andrea Bocceli, Avril Lavigne či Whitney Houston. Vo štvrtok večer, v čase, keď skupinka slovenských hokejistov zapíjala žiaľ nad skorým vypadnutím z turnaja v Slovenskom dome a nôtila si spolu s folklórnym súborom Jánošík Na Kráľovej holi, znel Medal Plazou charizmatický hlas amerického pesničkára Lou Reeda.

"Som rád, že som tu. Ešte nikdy som na olympiáde nebol," povedal 64-ročný Reed.

RASTISLAV HRÍBIK