ads and scientists have now shown vacích inzerátoch a vedci teraz dokázali

that a good sense of humour is important - že zmysel pre humor je dôležitý pre

for women, but not men, in choosing ženy, ale nie pre mužov, pri výbere

a romantic partner ľúbostného partnera

A woman is even willing to overlook - Žena je dokonca ochotná ignorovať

other shortcomings in a man if he can iné nedostatky u muža, ak ju vie

make her laugh rozosmiať

... our results suggest that humour can - ... naše výsledky naznačujú, že humor

positively affect desirability as môže ovplyvniť atraktivitu ako

a relationship partner partnera pre vzťah

but this effect is most likely to occur - ale tento účinok sa najpravdepodob.

when men use humour and are evaluated objaví, keď muži používajú humor

by women a hodnotia ich ženy

they showed... and presented

autobiographical statements that were - ukázali... a predniesli autobiograf. výroky,

either funny or serious ktoré boli buď smiešne, alebo vážne

After reversing the experiment and - Po tom, čo experiment obrátili a ukázali

showing groups of men photographs skupinám mužov fotky dvoch žien

of two women

they asked both sexes to select who they - požiadali obe pohlavia, aby určili, koho

would choose as a romantic partner by si vybrali za milostného partnera

The humorous people were seen as more - Humorných ľudí považovali za

socially adept but less trustworthy, honest spoločensky obratnejších, no menej

and intelligent dôveryhodných, čestných

a inteligentných

Funny men were preferred even if their - Zábavných mužov preferovali dokonca

humour was unsophisticated aj vtedy, keď ich humor bol prostoduchý