"Chceli sme, aby nám hala aplaudovala postojačky," vyznala sa z túžby Tatiana Toťmianinová. Stalo sa. Rovnaké, ba ešte dlhšie standig ovation však preplnená Palavela vystrojila dvojici, ktorú Tatiana vedno s Maksimom Marininom po bezchybnej jazde jasne, takmer o pätnásť bodov zdolali.

Pondelňajšie prvé krasokorčuliarske finále ponúklo večer plný emócií. Slzy šťastia, ale aj bolesti.

Číňania Dan a Hao Žangovci boli po krátkom programe športových dvojíc druhí a na voľnú jazdu nastupovali ako úplne poslední. Hneď v úvode vytiahli z talónu tromf, ktorý dovtedy skúšali len na tréningoch: odhadzovaný štvoritý salchov.

Pristátie bolo tvrdé. "Och," zjojkla hala. Dan sa pri dopade úplne rozhodili nohy. Dopadla bezmála do špagátu. Dostali zabrať slabiny, zaškrípalo v kolene, no bolieť ju musel celý človek.

Pád na odvezenie sanitkou. Číňanka sa síce z ľadu pozviechala, ale bola zjavne otrasená a dvojica prestala jazdiť. Vzápätí hlavná rozhodkyňa vydala pokyn zastaviť hudbu. Bežala sotva päťdesiat sekúnd.

"Pomyslel som si: To je koniec," priznal Hao.

Nebol. V rozpakoch plynuli desiatky sekúnd. Číňania sa dohovárali slovami aj očami s trénerom Binom Jaom. Dan opatrne skúšala, čo ľavá noha vydrží. Napokon Hao kývol rozhodcom, aby znova pustili hudbu. Diváci neverili svojim očiam. Aj experti ostali v úžase.

Čínska dvojica z trojmiliónového Harbinu, na lanskom svetovom šampionáte tretia, to stihla v limite dvoch minút. Hudba šla znova od začiatku, no právo pokračovať mali až od osudného pádu. Keď chytili hudbu, vystrelili dvojitého axla v kombinácii s trojitým tulupom, potom aj trojitý twist, trojitý hodený rittberger... Neboli to všetko dokonalé prvky, ale zázrak bol už to, že program dojazdili.

Kým čakali na hodnotenie, lekár zabandážoval Dan koleno. Keď sa objavilo, Číňanom zaiskrili oči. Samozrejme, nevyhrali, ale v súboji s ďalšími dvoma čínskymi pármi si udržali druhé miesto.

Koľko súcitu sa premietlo do hodnotenia, vedia iba samotní rozhodcovia, medzi ktorými bola aj Slovenka Anna Domanská. Číňanom zrazili iba bod za mrazivý pád.

"Keď sme znova začali jazdiť, pocítili sme obrovskú vnútornú silu," tvrdil po súťaži Hao Žang. "Spravila som hrubú chybu, ale keď sa ukázalo, že môžeme jazdu dokončiť, tak sme neváhali," doplnila ho partnerka.

"Číňania riskovali, mysleli si, že nás môžu zdolať iba zaradením hodeného štvoritého salchova," povedala Toťmianinová v rozhovore pre webovú stránku gazeta.ru. "Zaradiť ho však nemalo zmysel. Pravdepodobnosť zranenia je väčšia ako šanca na bodový zisk."

Keď už bolo po všetkom, Maksim klesol na koleno a pred hľadiskom vystrúhal Tatiane poklonu. Tá v októbri 2004 na Americkej korčuli pretrpela ešte oveľa ťažší pád ako Dan Žang, rovno na hlavu.

Rusom sa z ľadu nechcelo. Dlho krúžili po ľade a mávali divákom. "Áno, bolo to naše posledné súťažné vystúpenie. Chceli sme odísť najkrajšie, ako sa dá, tým, že vyhráme olympiádu. Na svetový šampionát do Calgary už necestujeme. Všetko sme zo seba vydali tu v Turíne. Odteraz budeme jazdiť iba v šou."

Toťmianinová s Marininom dosiahli najvyššie hodnotenie kariéry aj krátkej histórie rozhodcovskej reformy: 204,48 b. Napriek tomu svet ako hrdinov večera vnímal tých, ktorých hravo zdolali. (mo)

Športové dvojice

1. Tatiana Totmianinová, Maxim Marinin (Rus.) 204,48

2. Dan Žang, Hao Žang 186,91

3. Šen Xue, Hongbo Žao 186,91

4. Qing Pang, Jian Tong (všetci Čína) 186,67, 5. Maria Petrovová, Alexej Tichonov (Rus.) 181,69, 6. Aľona Savčenková, Robin Szolkowý (Nem.) 180,15, 7. Rena Inoueová, John Baldwin (USA) 175,01, 8. Julia Obertasová, Sergej Slavnov (Rus.) 166,54.