vor Gericht | dostane pred súd | |
Das b. Topmodel K. M. kommt trotz der | - | B. topmodelka K. M. sa napriek "ko- |
"Kokain-Fotos" aus einem Londoner | kaínovým fotkám" z londýnskeho plat- | |
Plattenstudio wahrscheinlich um einen | ňového štúdia zrejme vyhne procesu |
Prozeß herum
Nach einem ersten Verhör gebe es gegen | - | Po prvom výsluchu vraj nie je dosť |
die 32jährige nicht genügend belastendes | usvedčujúceho materiálu proti 32-roč- | |
Material | nej ž. | |
Moss selbst lehnte nach dem Verlassen | - | Sama Mossová odmietla po odchode |
des Polizeireviers jede öffentliche | z policajného oddelenia akékoľvek | |
Stellungnahme ab | verejné zaujatie stanoviska | |
Bei dem Verhör durch Scotland Yard | - | Pri výsluchu Scotland Yardom od- |
verweigerte M. nach Informationen der | mietla M. podľa informácií bulvár- | |
Boulevardzeitung "S." die Auskunft | nych novín "S." prezradiť, | |
ob es sich bei der geschnupften weißen | - | či ide pri bielej látke, kt. šňupala, |
Substanz tatsächlich um Rauschgift | skutočne o drogu |
gehandelt habe
Sie bestritt, jemals andere Leute mit | - | Poprela, že by kedy zásobovala iných |
Rauschgift versorgt zu haben | ľudí drogami | |
Es wurden keinerlei Substanzen | - | Nezaistili žiadne látky, a samotné |
sichergestellt, und die Fotos allein | fotky vraj nestačia |
reichen nicht aus
Die Ermittlungen sollen aber zunächst | - | Vyšetrovanie by však malo predbežne |
fortgesetzt werden | pokračovať |