1. FC Kaiserslautern Balázsa Borbélya ešte stále nie je ideálny
a 26-ročný defenzívny stredopoliar si tak možno bude musieť na svoju premiéru v I. nemeckej bundeslige počkať trochu dlhšie. Štart kmeňového hráča Artmedie Bratislava, ktorý je na Betzenbergu na polročnom hosťovaní, je v nedeľňajšom zápase proti Schalke 04 otázny.
"Stále čakáme, čo povedia lekári. Bude to tesné. Momentálne odhadujem Borbélyove šance hrať v nedeľu 50:50," povedal tréner Kaiserslauternu Wolfgang Wolf. Borbélya trápi achilovka už tri týždne. Na sústredení Kaiserslauternu v Španielsku trénoval po celý čas individuálne a z prípravných duelov odohral len polčas stretnutia s účastníkom nižšej nemeckej súťaže Union Solingen. (sita)
Kolín si vyhliadol Greška
KOLÍN - Slovenský futbalový reprezentant Vratislav Greško by sa mohol vrátiť do Nemecka, kde od leta 1999 do októbra 2000 obliekal dres Bayeru Leverkusen. Účastník tamojšej najvyššej súťaže 1. FC Kolín sa totiž obzerá po posilách do defenzívy a vyhliadol si aj 28-ročného ľavého obrancu či stredopoliara, ktorý hráva v anglickom Blackburn Rovers len sporadicky. Rodák z Tajova má s ôsmym tímom Premier League zmluvu do konca tejto sezóny a pre funkcionárov z Ewood Parku sa tak črtá posledná možnosť získať zaňho odstupné. Ak s Greškom nepodpíšu nový kontrakt, v lete by mohol odísť zadarmo.
Kolín, v ktorom v nedávnej minulosti pôsobili slovenský tréner Ján Kocian i útočník Austrie Viedeň Filip Šebo, je pred odvetnou časťou I. bundesligy na zostupovom šestnástom mieste a na pätnásty Norimberg stráca dva body. Greško v tomto ročníku nastúpil za Rovers v troch ligových zápasoch, z toho raz sa objavil v základnej zostave. (sita)
Van Hooijdonk sa vracia do Feyenoordu
AMSTERDAM - Holandský futbalový útočník Pierre van Hooijdonk sa po rokoch strávených účinkovaním vo Fenerbahce Istanbul a NAC Breda vracia opäť do Feyenoordu Rotterdam. So svojím bývalým zamestnávateľom sa niekdajší obávaný strelec a exekútor priamych kopov dohodol na jedenapolročnej zmluve. Tridsaťšesťročný futbalista vkročil do veľkého futbalu na začiatku 90. rokov v holandskej Brede, potom nasledovali angažmány poznačené problematickými vzťahmi s vedeniami Celticu Glasgow, Nottinghamu Forest, Vitesse Arnheim, Benficy Lisabon, Feyenoordu a Fenerbahce. V roku 2005 zakotvil v NAC Breda.
"Som šťastný, že mi tréner Edwin Koeman dal dôveru. Keď som naposledy pôsobil v klube, vyhlásil som, že túžim osláviť víťazstvo v niektorej významnej súťaži. Tohto želania sa nevzdávam," uviedol hráč, ktorý v roku 2002 priviedol holandský tím k triumfu v Pohári UEFA, keď sa stal v celej sezóne najlepším strelcom mužstva.
V drese Feyenoordu nastrieľal celkovo 63 gólov v 85 zápasoch, v Brede sa mu v tejto sezóne darilo menej, v 17 dueloch potešil trénera Ceesa Loka päťkrát, a tak mu vedenie nebránilo odísť. "Van Hooijdonk je výnimočný útočník s nezvyčajnými schopnosťami. Dokáže naraz zamestnať dvoch súperových obrancov a potom je tu ešte jeho hlavná zbraň - priame kopy," nechal sa počuť Edwin Koeman.
(sita, ap)
V Guinei zastrelili fanúšika
CONAKRY - Stret armády s futbalovými fanúšikmi si v guinejskom hlavnom meste Conakry vyžiadal jeden ľudský život. Vojaci zasiahli proti priaznivcom, ktorí oslavovali víťazstvo svojej reprezentácie (2:0) nad Juhoafrickou republikou na Africkom pohári národov v Egypte. K nešťastiu zrejme prispelo aj to, že v čase konfliktu oboch skupín vypadol v celej štvrti prúd, vojaci pravdepodobne v tme podľahli panike a začali strieľať. Jedného fanúšika guľka smrteľne zranila.
(sita)