reportérovi bulvárneho týždenníka News of the World.
Mazher Mahmood už nachytal nejedného prominenta. Tentoraz sa vydával za bohatého šejka, ktorý pod zámienkou kúpy nejakého anglického klubu vylákal Erikssona do Dubaja. Počas spoločného obeda v sedemhviezdičkovom hoteli vytáral švédsky tréner aj to, čo nemal. Vraj po nemeckých majstrovstvách sveta skončí na anglickej lavičke. Zmluvu s tamojšou futbalovou asociáciou má pritom do roku 2008. "Päť rokov v tejto funkcii je dlhý čas," povedal Eriksson.
Keď prišla reč na eventuálnu kúpu klubu, Švéd sa ukázal ako dobrý radca. "Aston Villa je na predaj. Je vhodný čas na jej prevzatie, pretože prezident klubu Doug Ellis je starý a chorý. Má 83 rokov. Chce odísť," cituje týždenník z rozhovoru s prvým zahraničným trénerom Anglicka.
Eriksson vzápätí dodal, že by si v prípade kúpy tohto klubu vedel predstaviť seba na poste trénera. S finančnou podporou šejka by vraj mohol vybudovať v Aston Ville hviezdne mužstvo. "Ako reprezentačný tréner zarábam ročne tri milióny libier čistého plus prémie," povedal v jasnej narážke na Josého Mourinha, ktorý v Chelsea berie o dva milióny viac. Preto aj následná Erikssonova predstava: ak by prevzal Aston Villu, požaduje trojročný kontrakt s rovnakým príjmom, aký má v Londýne Portugalčan.
Druhý deň sa reportér Mazher Mahmood stretol s Erikssonom na luxusnej jachte. Počas trojhodinovej plavby sa dôverujúci Švéd chytal do ďalších novinárskych sietí. Akoby už sedel na lavičke birminghamského klubu. Debata naberala na zaujímavosti, keď zdôraznil, že by mohol pritiahnuť do Aston Villy Davida Beckhama.
Eriksson tvrdil, že kapitán reprezentácie je v Reale Madrid ,trochu sklamaný', pretože kráľovský klub už tri roky nezískal titul a chcel by sa preto vrátiť do Anglicka. Rovnako tak Owen nie je podľa Severana v Newcastle United šťastný.
Erikssonov právnik Athole Still označil obsah článku za číru fantáziu. Anglická futbalová asociácia zvažuje podniknúť proti týždenníku právne kroky. (mb)
