Vyzeralo to skoro ako sprisahanie. V rezidencii nemeckej ambasády sa v miestnosti obloženej dubovým drevom zišlo asi 40 ruských osobností, ktoré na prezidenta Putina nepovedali jedno dobré slovo. V strede davu stála nemecká kancelárka Angela Merkelová a dôverne im načúvala. Na malú chvíľu chcela využiť svoju tlmočníčku, ale podľa agentúry AFP nakoniec oprášila svoje vedomosti z čias, keď vyhrala ruskú olympiádu, a ohúrila prítomných plynulou ruštinou. Potom už padli všetky zábrany hovoriť otvorene o ruskej realite.
"Štátna moc obmedzuje politické slobody a občianske práva," sťažovala sa šéfka Helsinského výboru a vážená seniorka disidentského hnutia Ľudmila Alexejevová. Merkelová dodávala prítomným odvahu a presne sa pýtala, aké pomery v krajine vládnu. To už sa postavil známy režisér Jurij Ľubimov z moskovského divadla Taganka a pripil na silné ženy v politike. Merkelová zdvorilo poďakovala a počúvala ďalšie názory. "Dúfame, že Nemecko sa stotožňuje s naším názorom na ukončenie vojny v Čečensku," povedala jej zakladateľka Zväzu matiek vojakov Valentina Melnikovová.
Len z času na čas si Merkelová musela u svojej tlmočníčky overiť niektoré slová. Zabudla už, ako sa povie slovo "nervózny", či ako presne znie po rusky "odvaha". Predseda organizácie na ochranu ľudských práv Memorial Arseni Roginski bol so stretnutím spokojný. "Pani Merkelová rozumie veciam, ktoré ostatní politici zo Západu celkom nechápu," povedal podľa agentúry AFP. "To preto, že pochádza z východného Nemecka," dodal. Po stretnutí s opozíciou odletela Merkelová späť do Berlína. O Rusku získala obraz zo všetkých strán. Zrejme celkom iný, než si z návštevy Moskvy odnášal jej predchodca Schröder. (mim)
