Ak by sa takto správal k základnej jednotke časomiery prváčik pri školskej tabuli, mal by problém. Keďže však tento vynález je dielom plešatých vedátorov organizovaných v akomsi zvláštnom americkom ústave, informovali o ňom agentúry po celom svete: je to ohromná vec. Vraj sa spomaľuje rotácia Zeme, za čo môže najmä príliv a odliv a čosi, čomu nerozumie ani George Bush, a treba s tým bleskovo niečo urobiť.

V socialistickom Československu sa síce celkom úspešne uplatňovala zrýchlená rotácia kádrov, rotáciu celej zemegule však zatiaľ nevie urýchliť ani NASA. Dokonca aj vlaňajšie zemetrasenie v juhovýchodnej Ázii urýchlilo našu lenivú matičku iba o smiešne 3 mikrosekundy. Nezostáva teda iné, než urobiť známy, ale riskantný Cimrmanov "krok stranou" a na sekundu opustiť naše dlho budované princípy merania času.

Dnes o prvej hodine rannej SEČ, teda o 24.00 londýnskeho času, sa posunú všetky atómové hodiny sveta o jednu sekundu dozadu, čiže prakticky by sa mali na sekundu zastaviť. Kde všade sú ukryté, nevedno, ale iba za našimi humnami, v Nemecku, ich miestni hodinári vlastnia celkovo štvoro.

Je síce fajn, že ľudia môžu dlhšie oslavovať. A obrátiť do seba jeden štamperlík rýchlosťou 300-tisíc km za sekundu bude tiež zvláštny zážitok. Už ťažšie je vysvetliť, ako sa zastavujú atómové hodiny, keď vraj sekunda je 9 192 631 770-násobok periódy žiarenia, ktorá zodpovedá času prechodu medzi dvoma úrovňami hyperjemnej štruktúry základného stavu atómu nuklidu cézia 133. Svetlo sa vraj už komusi zastaviť podarilo (tuším to bol tiež český vynálezca a polyhistor Jára Cimrman), sotva sa však niekomu podarí na celú sekundu zastaviť žiarenie cézia.

A tak bude všetko oveľa jednoduchšie. Londýnske atómové hodiny budú sekundu ukazovať neexistujúci čas, teda 23:59:60, až potom sa zmenia na samé nuly. A týmto trápnym trikom, za ktorý by náš prváčik dostal guľu, sa zasa na niekoľko rokov uvedú do súladu zákony ľudské a zákony prírodné. Mimochodom, tú sekundu, čo nám dnes vládcovia času pridajú, zas budú môcť kedykoľvek ubrať. To keď zistia, že so spomaľovaním Zeme to nie je až také zlé. Veď ani poriadne nevieme, prečo sa ešte stále krúti.