Po dvoch rokoch bývalý terminátor za sebou spálil mosty. V pondelok zakázal mestu Graz, aby ďalej nazývalo miestny štadión jeho menom a poštou im poslal prsteň, ktorý dostal v roku 1999 ako čestný občan mesta. Najprominentnejší Rakúšan má rodnej vlasti plné zuby.

Pre rakúskych politikov bol Schwarzenegger hrdinom len do prvej popravy, ktorú ako guvernér podpísal. Už vtedy začali prvé prestrelky na trase Graz - Kalifornia. Kritiku striedali návrhy na zbavenie rakúskeho občianstva, ktoré Arnold ešte stále má. Poslanec Zelených Peter Pilz sa pritom odvolával na paragraf 33 zákona o štátnom občianstve, podľa ktorého sa nesmie žiadny rakúsky občan podieľať na štátom nariadenom zabíjaní. "Ak tak urobí, ťažko poškodzuje obraz krajiny vo svete, a preto by mu malo byť občianstvo odobraté," hlásal vtedy poslanec Zelených.

Po tretej poprave stratil Schwarzenegger so svojimi rodnými trpezlivosť. To už prichádzali z Grazu správy, že miestny parlament bude v januári hlasovať o zmene názvu štadióna, ktorý nesie od roku 1997 Schwarzeneggerovo meno. Rakúšanov nahnevalo, že kalifornský guvernér minulý týždeň neomilostil zakladateľa pouličného gangu Crips a populárneho autora detských kníh Stanleyho Tookieho Williamsa. Hlavne rakúski sociálni demokrati, komunisti a Zelení sa vyhrážali, že štadión premenujú.

Kalifornský guvernér ich predbehol. Už v pondelok poslal radnici mesta Graz nepríjemný fax v nemčine, v ktorom s okamžitou platnosťou odoberá mestu právo používať jeho meno na štadióne Liebenauer. "Ušetrím tak zodpovedným politikom mesta Graz ďalšie rozčuľovanie", napísal Arnold podľa agentúry APA.

Guvernér dal mestu čas do konca roka - dovtedy musí jeho meno zmiznúť zo štadióna a Graz ho viac nesmie používať na reklamné účely. Guvernér Kalifornie už nestojí ani o čestné občianstvo mesta, neďaleko ktorého sa narodil. Mestu v pošte poslal prsteň, ktorý ako čestný občan pred šiestimi rokmi dostal. Tvrdý fax sa končí srdečne: "Ostávam celým srdcom občanom Grazu, Štajerska a Rakúska. S priateľským pozdravom Arnold Schwarzenegger."

Zrazu Rakúšanom zhorklo v ústach. Starosta Siegfried Nagl už v pondelok večer oľutoval "trápnu frašku" a zo všetkého obvinil opozíciu. Chce Arnoldovi napísať a požiadať ho, aby si nechal aspoň ten čestný prsteň. Graz zarobil na mene najprominentnejšieho Rakúšana milióny a turistické kancelárie sú už teraz v panike, aké straty ich čakajú. Arnold Schwarzenegger sa už, zdá sa, rozhodol.