BRATISLAVA 19. decembra (SITA/AP) - Ernestovi Hemingwayovi, laureátovi Nobelovej ceny za literatúru a zanietenému labužníkovi, by zrejme nevadilo, že sa po ňom nazýva bar. Jeho príbuzným to však vadí natoľko, že chcú súdnou cestou dosiahnuť to, aby majiteľ podniku Hemingway's Downtown svoj lokál premenoval. Majiteľ Jeff Schleuning však tvrdí, že svoj podnik nenazval podľa autora novely Starec a more, ale podľa anglického buldoga, ktorého mal ako malý chlapec. Hemigwayovi pozostalí to však neberú do úvahy a podali naňho žalobu v meste Greensboro, tvrdiac, že porušil zákon a dopustil sa neférového zvýhodnenia oproti konkurencii. "Je jedno, po kom bol podnik nazvaný," povedal právnik John F. Morrow Jr. zastupujúci spisovateľovu rodinu. "Problém je, že zákazník môže byť zmätený pri posudzovaní pôvodu tohto názvu." Majiteľ vyhlásil, že pravdepodobne bude bojovať za svoje práva, pretože nič v jeho podniku, okrem názvu, neodkazuje na spisovateľa. "Z toho, čo o ňom viem, myslím, že by sa mu u nás páčilo," dodal.