FOTO
Po dvoch dňoch urputných rokovaní sa Európska únia v noci z piatka na sobotu dohodla na pre jej existenciu kľúčovom dokumente: veľkom rozpočte na roky 2007 až 2013.
Celkovo bude únia v nasledujúcich siedmich rokoch hospodáriť s 862,4 miliardy eur. Európski štátnici nakoniec dali do spoločnej pokladnice o trinásť miliárd eur viac, než pôvodne predsedajúca Británia navrhovala.
"Naším cieľom bolo presunúť peniaze od bohatých krajín k novým členom. Toto je investícia, ktorá sa nám však v budúcnosti vyplatí," vyhlásil na rannej tlačovej konferencii zjavne unavený a bledý Blair. Práve Británia, kritizovaná za malý príspevok na rozšírení, prihodila ďalších celkom 10,5 miliardy eur.
Blair sa ocitol v kliešťach medzi svojím deklarovaným európanstvom a domácou skepsou. Spravil historický krok tým, že pripustil zvýšenie príspevku svojej krajiny do únie (za čo ho časť domácej tlače označila za zradcu). Za rozuzlenie však vďačí nemeckej kancelárke Angele Merkelovej, ktorá summit zachránila tým, že navrhla celkové zvýšenie prostriedkov oproti britskému návrhu o 13 miliárd eur, z ktorých podstatnú časť zaplatí Nemecko. Práve to umožnilo uspokojiť požiadavky Poliakov, Maďarov, viacerých starých členov a dospieť k úspechu. "Schôdzu v posledných hodinách riadila Merkelová. Bol to obdivuhodný výkon," usúdil politológ Peter Ludlow.
Podotkol, že s ňou do Európskej rady prichádza potrebný prvok nadhľadu, realizmu a európanstva, ktorý stojí v protiklade k stále populárnejšej úpornej obhajobe národných záujmov. Skúsený francúzsky prezident Jacques Chirac to rýchlo vycítil - dávno pred koncom zvolal tlačovú konferenciu, aby oznámil, že Merkelová nepostupuje sama, ale ruku v ruke s ním.
Aj Francúzsko sa vzpieralo akýmkoľvek prísľubom znižovať poľnohospodárske dotácie ešte pred rokom 2013. Konečný kompromis počíta s hlbokou analýzou celého rozpočtu v rokoch 2008/09 s tým, že šéfovia únie môžu už v tom čase pristúpiť k škrtom.
Čo sa udialo:
* Štátnici sa dohodli na novom európskom rozpočte, ktorý umožní fungovanie EÚ v rokoch 2007 až 2013. Výrazne zvýši príjmy nových členských krajín.
* Kľúčom k dohode bolo zvýšenie rozpočtu o 13 miliárd eur, idú z veľkej časti v prospech nových krajín. Tony Blair sa vzdal časti britskej zľavy z rozpočtu, nakoniec 10,5 miliardy eur. Takzvaný britský rabat však zostáva a bude sa zvyšovať.
* EÚ sa dohodla, že Európska komisia pripraví dôkladnú analýzu rozpočtovej politiky a predloží ju v rokoch 2008/09. S konkrétnymi zmenami sa ráta až od roku 2013, ako si želalo Francúzsko.
* Neisté zostávajú daňové výnimky, ktorých predĺženie summit odložil na budúci rok.
* Macedónsko sa dočkalo štatútu kandidátskej krajiny, hoci Francúzsko bolo proti. Dôvodom nechuti sú obavy z príliš rýchleho ďalšieho rozširovania EÚ. (r)
Povedali po summite: všetci sú víťazi
"Cieľom je veľký presun peňazí od bohatých krajín k novým členom. Investície pomôžu týmto štátom rasť a rozvíjať sa."
Britský premiér TONY BLAIR
] ] ]
"Máme dobrú dohodu, ktorá dá Európe dostatočné prostriedky, aby financovala svoje ambície, spoločné politiky, a predovšetkým pohodlne zaistila rozšírenie."
Francúzsky prezident JACQUES CHIRAC
] ] ]
"Dosiahli sme svoje tak na 95 percent. Víťazstvo chutí ako francúzske šampanské... Merkelová dala v poslednej minúte dodatočných 100 miliónov eur Poľsku, čo bolo krásne a úžasné gesto solidarity."
Poľský premiér KAZIMIERZ MARCINKIEWICZ
] ] ]
"Dohoda je dôležitý signál, že Európa je v pohybe. Pri jej revízii nebudú existovať žiadne tabu."
Predseda Európskej komisie JOSÉ BARROSO
Keď nemecká kancelárka Angela Merkelová ponúkla eurá z nemeckej pokladnice, ruka Tonyho Blaira mohla ukázať, že únia sa na rozpočte dohodne. FOTO - REUTERS
Autor: JOHANNA GROHOVÁ,Brusel, čtk
