goal – cieľ
to be inclined – náchylný, majúci sklon k niečomu
junior – am. druhák na strednej alebo VŠ
major – hlavný študijný odbor, študent – špecializovaný na určitý odbor
goof off – povaľovať sa, potulovať sa, flákať sa
multiply – znásobiť, rozmnožiť/sa, množiť/sa
across the state – po celom štáte
campus, pl. campi – prenesene vysoká škola, univerzita
freshman – študent/ka 1. ročníka vysokej školy – (am. aj strednej školy)
gender gap – rozdiel medzi pohlaviami
glare – byť nápadný, klať oči
increasing equality – rastúca rovnosť
parity – rovnosť, rovnocennosť, rovnováha
enrollment, br. enrolment – nábor, počet prihlásených
decline – klesať, slabnúť, upadať
make up – tvoriť
undergraduate students – vysokoškoláci
nationwide – celoštátny
share – podiel
shrink – zmenšovať, strácať, scvrkať sa
hot topic – aktuálna téma
college-admissions officers – hodnostári zodpovední za prijímanie na VŠ
liberal arts – am. humanitné vedy
efforts – námaha, úsilie
recruit – verbovať, regrútovať
admissions preferences – prednosť pri prijímaní
shortage – nedostatok
anecdotal evidence – anekdotické fakty, známky
suggest – naznačovať, svedčiť o niečom, prezrádzať
lure – vábiť, lákať
require – vyžiadať si, potrebovať
bachelor‘s degree – akademická hodnosť bakalára
college-dropout – zbehlý študent, ktorý nedokončil VŠ
dearth – núdza, nedostatok
promote – uviesť do života, presadiť, podporovať
inner city – chudobné štvrti v centre mesta
entice – lákať, vylákať (from)
imbalance – nerovnováha, nevyrovnanosť
élite am. aj elite – elita, výkvet
application – žiadosť, prihláška
soar – vyletieť, prudko narásť
to cut across – ťahať sa krížom (cez celú jednotku)
income group – príjmová skupina
trail – am. zaostať, zostať vzadu
grade – am. škola, ročník, školská známka
on average – v priemere
sissy – slang. zženštilý muž, padavka
to lose a lawsuit – prehrať súdny spor
to file – podať (sťažnosť, žalobu)
to be denied admission – odmietnuť prijatie, nebyť prijatý
affirmative-action policy – politika súhlasu, kladných krokov
to favor, br. favour – prejavovať priazeň, favorizovať, straniť
recruiters – náborári, propagandisti
to tout – propagovať, robiť reklamu
mailing – pošta, poštová zásielka
legal challenges – právne námietky, protesty
to skirt – vyhnúť sa, obísť
current – smer, tendencia
market forces – trhové sily
to address – osloviť, riešiť
realization – uvedomenie si
earnings prospects – vyhliadky na zárobok
