za úspech pre obe strany. "Verím, že dohoda o textile ukazuje našu schopnosť riešiť ťažké obchodné spory spôsobom, z ktorého ťažia obe krajiny," vyhlásil Portman.

Čínsky minister povedal, že zvíťazili obe strany. Upozornil však, že dohoda, ktorej dosiahnutiu predchádzalo sedem kôl rokovaní, sa výrazne líši od pôvodných predpokladov Pekingu. Dohoda bude mať podľa ministra omnoho väčší vplyv na 10 miliónov pracovníkov v čínskom textilnom priemysle, ako na niekoľko stoviek tisíc zamestnancov v USA. "Viem, že pán Portman nakoniec ukázal istú flexibilitu, nemyslím si však, že je to dostatočné," povedal minister. "Je to stále ďaleko od našich pôvodných očakávaní," dodal.

Dohoda, ktorá vstúpi do platnosti na začiatku budúceho roka, sa týka 34 kategórií textilných produktov dovážaných z Číny vrátane 14 kategórií, ktoré americký textilný priemysel považuje za najcitlivejšie. Podľa nemenovaného predstaviteľa USA umožní dohoda predaj stoviek tisíc čínskych odevov, ktoré sa nazhromaždili v amerických prístavoch.

Po januárovom zrušení globálnych kvót na dovoz textilu z rozvojových krajín sa vyspelé štáty začali sťažovať na prudký prílev textilu z Číny. Čínsky vývoz odevov a textilných produktov do USA sa v prvých ôsmich mesiacoch tohto roka zdvihol o vyše 50 percent na takmer 17,7 miliardy dolárov, píše agentúra Reuters. Vláda USA už na jar zaviedla ochranné kvóty na niektoré položky, tie však môžu platiť najviac rok. Nová dohoda obmedzí rast dovozu väčšiny kategórií textilných produktov na osem až desať percent v budúcom roku, 12,5 percenta v roku 2007 a 15 až 16 percent v roku 2008. (čtk)