NAGANO – Hostiteľ XVIII. zimných olympijských hier, japonské Nagano len s nostalgiou spomína na časy spred štyroch rokov. Vtedy boli ulice a námestia plné turistov a fanúšikov z celého sveta, ktorí prišli povzbudiť svojich krajanov alebo len tak navštíviť krajinu vychádzajúceho slnka. Dnes je situácia opačná. Nie je problém zohnať hotelovú izbu a tichý bar.
Predstavitelia mesta namontovali na jednom z námestí obrovskú obrazovku, na ktorej beží priamy prenos zo súťaží v rýchlokorčuľovaní z práve prebiehajúcich ZOH v americkom Salt Lake City. Rýchlokorčuľovanie je jednou z najúspešnejších disciplín v japonskom športe. Fanúšikov je však menej. Len málokto sa pristaví a pozerá na súperenie športovcov.
„Je to tu opustené. Keď tu bola olympiáda, bolo to niečo iné. Po jej skončení to tu akoby osirelo. Všetky reči o ekonomickom boome spľasli ako bublina,“ komentuje súčasný stav v Nagane Fumiko Šiozawaová, majiteľka obchodu so suvenírmi.
Okolie Nagana bolo a je známe najlepšími lyžiarskymi traťami v Japonsku. Ekonomická recesia v krajine však spôsobila, že stále menej ľudí si môže dovoliť podobne drahú zábavku.
„Našu slávu zachraňuje len to, že tu máme olympijské vleky a lanovky. Dnešné časy sú však ťažké. Nechceme, aby boli ľudia u nás sklamaní a už sa k nám nikdy nevrátili. V priemernom dni máme na lanovkách štyridsať alebo päťdesiat ľudí. Žalostne málo,“ povedal Konujiki Hara, manažér Kanbajaši Ski and Snowboard Parku.
Ostatné lyžiarske strediská extrémne zlepšili podmienky, aby si získali zákazníkov. Zamerali sa najmä na momentálne moderný snoubording.
„V súčasnej situácii v Japonsku však ani nie je isté, že by sa nám to niekedy vrátilo späť,“ dodal Hara.
(tasr)
