é víťazstvo vôbec nevyzeralo. Atlanta už v 10. minúte viedla 4:0, keď Trashers využili tri zo štyroch presiloviek. Tretí gól dal Peter Bondra po spolupráci s Bobbym Holíkom a Iľjom Kovaľčukom, ktorý si pripísal štyri kanadské body za gól a tri prihrávky. Marián Hossa asistoval pri druhom a štvrtom góle. Najprv adresoval finálnu prihrávku Patrikovi Štefanovi neskôr mal prsty aj v góle Niclasa Havelida. Štvorgólová nádielka za 10 minút však tučniakov na kolená nezložila, naopak, nasledoval sedemgólový uragán domácich. Dva góly Pittsburghu dal Lemieux, ktorý navyše na tri góly spoluhráčom prihrával. Jeden presný zásah pridal Jackman. Žigmund Pálffy dvakrát asistoval. "Viedli sme 4:0, ale dostali sme dva nešťastné góly, z ktorých sme sa nevedeli spamätať," povedal po stretnutí tréner Atlanty Bob Hartley.

V zápase Colorado - Vancouver sa presadil Marek Svatoš, ktorý asistoval pri štvrtom góle domácich lavín. Český krídelník Colorada Milan Hejduk strelil svoj 200. gól v NHL. Jeho spoluhráč Pat Turgeon si už brúsil zuby na 500. gól kariéry v NHL, no vyšiel naprázdno. Do streleckej listiny sa zapísal obranca Ottawy Zdeno Chára, ktorý vsietil prvý gól senátorov vo víťaznom stretnutí proti Montrealu. V drese hostí si asistenciu pripísal Richard Zedník na šiesty tohtosezónny gól Mika Ribeira. "Počas prvej tretiny sa nič nedialo. Potom sa však začal hrať fyzický hokej," povedal po stretnutí Zdeno Chára.

V predĺžení sa rozhodovalo aj o osude zápasu Philadelphia - Florida. Na remíze 4:4 v riadnom hracom čase sa asistenciou podieľal Juraj Kolník. Pre tohto slovenského krídelníka to bol šiesty bod.

V Madison Square Garden sa v priebehu desiatich dní odohral už tretí duel mestských rivalov v "bitke o New York". Domáci jazdci tentoraz na rozdiel od predchádzajúcich dvoch zvíťazili 3:1.

(sita)