Peking 17. októbra (TASR) - Jeden z najpopulárnejších čínskych spisovateľov Pa Ťin, ktorý vo svojich románoch pranieroval zločiny z obdobia pred prevzatím moci v krajine komunistami, zomrel dnes v Šanghaji vo veku 100 rokov.
Muž, ktorý uzrel svetlo sveta 25. novembra 1904 ako Li Jao-tchang, si pseudonym Pa Ťin zvolil v 20. rokoch XX. storočia, keď si "prepožičal" prvú slabiku priezviska ruského anarchistu Michaila A. Bakunina a posledné písmenká priezviska ďalšej osobnosti ruskej anarchistickej scény Piotra A. Kropotkina. Mladý začínajúci intelektuál hľadal práve v marxizme, anarchizme a liberalizme riešenie pre problémy svojej vlasti, nerozvinutosť a spoločenskú nevyváženosť.
Po literárnom debute Zánik, celom rade ďalších románov, ktoré patrili v autorovej vlasti medzi najčítanejšie vôbec, ako aj pôsobení v novinárskej oblasti sa literát v období kultúrnej revolúcie ocitol medzi nežiaducimi osobnosťami označovanými za kontrarevolucionárov. Od roku 1978 sa však opäť mohol zapojiť do verejného a spoločenského života a obnoviť aj svoje literárne aktivity. V roku 1980 sa stal prezidentom čínskeho PEN klubu, o rok neskôr najvyšším predstaviteľom Zväzu čínskych spisovateľov.
Najznámejším dielom literáta, ktorý sa postaral aj o preklady francúzskych, japonských a ruských diel do čínskeho jazyka, bol zrejme román Rodina (1931), v ktorom autor na základe vlastných životných skúseností popísal rozpad veľkej patriarchálnej rodiny v dôsledku prebudenia sa povedomia a povstania mladšej generácie. Išlo vlastne o prvý diel trilógie, ktorú dotvárali romány Jar a Jeseň a ktorá odhaľovala úpadok, pokrytectvo a zločinné praktiky rodiny vo feudálnej spoločnosti, respektíve nekompromisný boj novej generácie proti feudalizmu. Trilógia je ilustráciou spoločenských zmien z prvej tretiny XX. storočia v Číne.
Pa Ťin, ktorý pracoval aj v pokročilom veku, písal eseje a zostavil antológiu vlastnej tvorby, zanechal rozsiahle dielo, ktorého časti boli preložené do mnohých jazykov, vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, ruštiny, ale aj esperanta, či českého alebo slovenského jazyka.
Vojnový príbeh Pa Ťina pod názvom Chladná noc (1947) ponúkla naposledy členskej základni Spoločnosť priateľov krásnych kníh (SPKK) vydavateľstva Slovenský spisovateľ v roku 1985.
