Ruud Van Nistelrooy (v strede) z Manchestru United strieľa jediný gól do siete tímu Aston Villa. Vľavo je obranca Aston Villy Eric Djemba-Djemba, vpravo prekonaný brankár Thomas Söresen. Zo stretnutia Manchester United - Aston Villa 1:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

2. kolo: Manchester - Aston Villa 1:0 (0:0), góly: 66. Van Nistelrooy, 67 934 divákov. Blackburn - Fulham 2:1 (1:0), 15. Pedersen, 71. Tugay - 49. McBride, 16 953 - Greško (B) nehral. Tottenham - Middlesborough 2:0 (0:0), 49. Defoe, 75. Mido, 35 844 - Sz. Németh (M) nehral. Newcastle - West Ham 0:0, ČK: 55. Konchesky (WH), 51 620. West Bromwich - Portsmouth 2:1 (1:0), 2., 59. Horsfield - 63. Robert, 24 404. Charlton - Wigan 1:0 (1:0), 42. Bent, 23 453. Liverpool - Sunderland 1:0 (1:0), 24. Alonso, ČK: 74. Welsh (Sunderland), 44 913. Birmingham - Manchester City 1:2 (1:1), 7. Butt - 20. Barton, 47. Andy Cole, 26 366. Bolton - Everton 0:1 (0:1), 52. M. Bent, 25 608. Chelsea - Arsenal 1:0 (0:0), 73. Drogba.

1. Tottenham 2 2 0 0 4:0 6

2. Charlton 2 2 0 0 4:1 6

3. Manchester U. 2 2 0 0 3:0 6

4. Chelsea 2 2 0 0 2:0 6

5. West Ham 2 1 1 0 3:1 4

6. Manchester C. 2 1 1 0 2:1 4

West Bromwich 2 1 1 0 2:1 4

8. Liverpool 2 1 1 0 1:0 4

9. Arsenal 2 1 0 1 2:1 3

10. Blackburn 2 1 0 1 3:4 3

11. Everton 2 1 0 1 1:2 3

12. Aston Villa 2 0 1 1 2:3 1

Bolton 2 0 1 1 2:3 1

14. Fulham 2 0 1 1 1:2 1

Birmingham 2 0 1 1 1:2 1

16. M'brough 2 0 1 1 0:2 1

Newcastle 2 0 1 1 0:2 1

18. Wigan 2 0 0 2 0:2 0

19. Sunderland 2 0 0 2 1:4 0

Portsmouth 2 0 0 2 1:4 0

NEMECKO

Pohár - 1. kolo (na jeden zápas): Eschborn (III) - Norimberg 0:4, 11. MINTÁL, 25. Banovič, 28. Mnari, 34. Pinola - Mintál celý zápas, Slovák od 68. min., Borussia Wuppertal (III) - Mníchov 1860 (II) 1:2, Kolín amatéri (III) - Hannover 0:4, Bochum B - Aue (II.) 2:3, Kiel (III) - Unterhaching B (III) 0:2, Oberhausen (III) - Eintracht Frankfurt 1:2, RW Essen (III) - Cottbus (II) 2:2 - 4:5 na pok. kopy, Mainz B - Karlsruhe (II) 0:3, Erfurt (III) - Ahlen (II) 2:1 po predĺžení, St. Pauli (III) - Burghausen (II) 3:2 po predĺžení, Ingolstadt (IV) - Saarbrücken (II.) 1:1 po predĺžení - 4:5 na pok. kopy, Regensburg (III) - Alemannia Aachen (II) 1:3 po predĺžení, Trier (III) - Kaiserslautern 0:3, Villingen (V) - Rostock (II) 2:5 po predĺžení, Offenbach (II) - 1. FC Kolín 1:0, Paderborn (II) - Wolfsburg 0:2, RW Erfurt B (IV) - Leverkusen 0:8, Stuttgarter Kickers (III) - Hamburger SV 1:5, TeBe Berlín (IV) - Bochum (II) 0:6, Wattenscheid (III) - Brémy 1:3, Lipsko - Drážďany (II) 1:1 o predĺžení - 3:5 na pokutové kopy, Siegen (II) - Freiburg (II) 0:1, Hoffenheim - VfB Stuttgart 3:4, Osnabrück (III) - Fürth (II) 2:2 po predĺžení - 10:9 na pok. kopy, Wolfsburg B - Duisburg 0:1.

TALIANSKO

Superpohár: Juventus - Inter 0:1 po predĺžení (0:0, 0:0), 96. Veron, 35 000.

ŠPANIELSKO

Superpohár (odveta): FC Barcelona - Betis Sevilla 1:2 (1:2), 14. Eto'o - 24. a 29. Dani -prvý zápas 3:0.

FRANCÚZSKO

4. kolo: Bordeaux - Monaco 1:0 (0:0), 57. Cheyrou. Lens - Auxerre 7:0 (3:0), 13. a 39. Thomert, 67. a 74. Jussie, 11. Dario Silva, 56. Cousin, 72. Demont. Ajáccio - Le Mans 0:0. Lyon - Nancy 1:0 (0:0), 90. Cacapá. Metz - Štrasburg 0:0. Nice - Nantes 1:1 (1:0), 6. Bagayoko - 46. Fae, ČK: 86. Cetto (Nantes). Rennes - Marseille 3:2 (2:2), 1. Niang, 31. Lamouchi, 54. Kallström - 8. Utaka, 39. Frei. Sochaux - Lille 0:0.

1. Lyon 4 3 1 0 5:2 10

2. Lens 4 3 0 1 11:3 9

3. Paríž SG 3 3 0 0 7:1 9

4. Bordeaux 4 3 0 1 4:1 9

5. Nantes 4 2 1 1 6:3 7

6. Auxerre 4 2 1 1 3:7 7

7. Ajáccio 4 1 3 0 5:3 6

8. Monaco 4 2 0 2 3:4 6

9. Le Mans 4 1 2 1 5:2 5

10. St. Étienne 3 1 2 0 2:0 5

11. Nice 4 1 2 1 5:4 5

12. Troyes 3 1 2 0 3:2 5

13. Lille 4 1 2 1 5:5 5

14. Sochaux 4 1 1 2 2:3 4

15. Toulouse 3 1 0 2 1:4 3

16. Rennes 4 1 0 3 3:10 3

17. Štrasburg 4 0 2 2 1:3 2

18. Metz 4 0 2 2 1:6 2

19. Marseille 4 0 1 3 3:8 1

20. Nancy 4 0 0 4 1:5 0

ČESKO

3. kolo: Liberec - Sparta Praha 2:0 (0:0), 61. HODÚR, 90. Matula, 7120, Slavia Praha - Jablonec 3:2 (0:2), 76. Krajčík, 82. Piták, 87. ŠVENTO - 2. Šenkeřík, 4. Nesvadba, 3273, Plzeň - Olomouc 1:0 (0:0), 70. Vágner, 5653, Brno - Jihlava 1:2 (0:2), 78. Zelenka (11 m) - 4. Demeter, 23. Vladyka, 3248, Mladá Boleslav - Blšany 4:1 (2:0), 8. Matějovský (11 m), 44. Ševinský, 49. Pecka, 74. Holub - 86. Kolář, 4593, Příbram - Teplice - nedohrané, za stavu 1:1 v 81. min. vypadol elektrický prúd.

1. Liberec 3 3 0 0 7:2 9

2. Plzeň 3 2 0 1 5:2 6

3. Příbram 2 2 0 0 5:3 6

4. Olomouc 3 2 0 1 3:2 6

5. Sparta Praha 3 2 0 1 4:4 6

6. Jihlava 3 1 1 1 5:5 4

7. Slavia Praha 3 1 1 1 4:4 4

8. Ostrava 2 1 0 1 4:2 3

9. Ml. Boleslav 2 1 0 1 6:5 3

10. Most 2 1 0 1 3:3 3

11. Teplice 2 1 0 1 2:2 3

12. Jablonec 3 1 0 2 5:6 3

13. Blšany 3 1 0 2 2:7 3

14. Slovácko 1 0 0 1 1:2 0

15. Brno 3 0 0 3 2:5 0

16. Zlín 2 0 0 2 1:5 0i

MAĎARSKO

3. kolo: REAC - Újpest 2:3, Tatabánya - Kaposvár 1:0, Debrecín - MTK Budapešť 2:2, Pécs - Györ 0:1, Šopron - Zalaegerszeg 0:1, Ferencváros - Pápa 3:3.

RAKÚSKO

7. kolo: Admira Mödling - Ried 2:2, Innsbruck - Austria 2:2, Rapid - Mattersburg 1:2 - gól Rapidu strelil v 62. min. Peter Hlinka, Pasching - Salzburg 1:0.

BELGICKO

3. kolo: Anderlecht - Beerschot 3:1, Gent - Cercle Bruggy 1:0, Beveren - Lierse 4:1, Charleroi - Mouscron 1:0, FC Bruggy - Roeselare 1:0, Westerlo - Genk 1:1, Zulte Waregem - La Louviére 0:0.

HOLANDSKO

2. kolo: Breda - Tilburg 1:0, Roosendaal - Ajax 0:2, Den Haag - Almelo 1:2, Heerenveen - Kerkrade 5:4, Twente - Nijmegen 0:1, Utrecht - Alkmaar 1:2, Eindhoven - Arnhem 2:1, Waalwijk -Groningen 2:1, Sparta Rotterdam - Feyenoord 1:3.

POĽSKO

4. kolo: Kielce - Polonia 3:2, Legia - Grodzisk 0:2, Górnik Zabrze - Wodzislaw 1:1, Leczna - Belchatów 0:2, Plock - Gdynia 1:1, Lubin - Lech Poznaň 4:5.

ŠKÓTSKO

4. kolo: Rangers - Celtic 3:1 (1:0), 34. Pršo, 51. Buffel, 88. Nacho Novo (11 m) - 86. Maloney (11 m), ČK: 23. Thompson (Celtic), 49 699 - S. Varga nehral. Livingston - Dunfermline 1:1, Falkirk - Hibernian 0:2, Hearts - Aberdeen 2:0, Inverness - Kilmarnock 2:2, Motherwell - Dundee United 4:5.

PORTUGALSKO

1. kolo: Sporting Lisabon - Belenenses 2:1, Boavista Porto - Setubal 0:0, Coimbra - Benfica Lisabon 0:0. Gil Vicente - Maritimo Funchal 1:0, Coimbra - Benfica Lisabon 0:0.

ŠVAJČIARSKO

6. kolo: Xamax Neuchatel - Thün 0:2, Yverdon - Schaffhausen 0:1, Grasshoppers - St. Gallen 3:1, FC Bazilej - Aarau 7:2, Young Boys Bern - FC Zürich 3:1.

TURECKO

3. kolo: Trabzonspor - Ankaragücü 3:1, Denizlispor - Kayserispor 1:3, Samsunspor - Sivasspor 1:2, Genclerbirligi - Besiktas 0:2.

RUSKO

20. kolo: D. Moskva - S. Moskva 0:1, Rostov - Metalurg Moskva 1:0, Tomsk - Torpedo 1:1, Perm - Kazaň 1:0, CSKA - Petrohrad 1:1, Groznyj - Jaroslavľ 0:1, Vladikavkaz - Ramenskoje 1:1.

DÁNSKO

6. kolo: Bröndby - Farum 2:1, Aalborg - Silkeborg 1:1, Esbjerg - Horsens 0:0, Midtjylland - Aarhus 3:3, Odense - Haderslev 2:3.

ŠVÉDSKO

19. kolo: Örgryte - Malmö 1:1, Djurgaarden - Kalmar 3:1, Halmstad - Gefle 1:4.

FÍNSKO

19. kolo: KooTeePee - Myllykoski 2:2, HJK Helsinki - Tampere United 0:2.

SLOVINSKO

5. kolo: Domzale - Bela Krajina 4:0, Koper - Nova Gorica 2:0, Maribor - Nafta 1:0, Celje - Drava Ptuj 2:0.

CHORVÁTSKO

5. kolo: Vinkovči - Koprivnica 1:0, Medimurje - NK Záhreb 0:0, Pula - Hajduk Split 2:0, Ingrad - Osijek 2:0, Rijeka - Zaprešič 0:0, Dinamo Záhreb - Varaždín 1:0.

ÍRSKO

22. kolo: Derry City - Cork City 3:1, Bray Wanderers - Finn Harps 2:1, Drogheda - Waterford 1:0, Shamrock Rovers - UCD 1:0, Shelbourne - Bohemians 2:1, Longford - St. Patrick 1:0.

SRBSKO A ČIERNA HORA

3. kolo: OFK Belehrad - Podgorica 3:0, Kula - Čačak 2:2, Smederevo - Bijelo Polje 1:0, Novi Sad - Radnički Belehrad 2:0, Zemun - Obilič 2:0, Golubovci - Banatski Dvor 1:0, CZ Belehrad - Vozdovač Belehrad 3:1, Ivanjiča - Partizan 0:1. (hup, sita, tasr)