Elisabeth Young-Bruehlová: Hannah Arendtová. Z lásky k svetu (2. diel)
Agora, Bratislava 2005, preklad Pavol Lukáč, Adriana Komorníková, Petra Šimkovičová, preklad básní Viera Prokešová
Druhý diel životopisu americkej filozofky a politologičky nemeckého pôvodu, ktorý sa venuje obdobiu od roku 1951 až do Arendtovej smrti v roku 1975, vrhá nové svetlo na celú jednu etapu intelektuálneho života 20. storočia. Hannah Arendtová sa zúčastnila na všetkých veľkých rozpravách a vždy si pri nich udržala jasnozrivosť a nezávislosť ducha, nikdy sa nedržala v ústraní, vždy hlásala lásku k realite a zanechala vzácny obraz života mysliteľa. Kniha je doplnená obrazovou prílohou a podrobnou bibliografiou.
Dan Brown: Digitálna pevnosť
Slovart, Bratislava 2005, preklad Oto Havrilla
V americkom Národnom bezpečnostnom úrade vznikne v záujme boja proti organizovanému zločinu, mafii a terorizmu najvýkonnejší počítač na svete Transltr. Jeho cieľom je dešifrovať elektronickú poštu sveta zločinu. S touto predstavou nastúpi do úradu aj jeden z najlepších japonských kryptológov a expertov na počítače Ensei Tankado. Časom však zistí, že Transltr dešifruje aj elektronickú poštu celkom nevinných ľudí. Odíde z úradu a začne proti nemu bojovať - vymyslí algoritmus, ktorým sa pokúsi nielen zneškodniť Transltr, ale preniknúť aj do informačných trezorov Národného bezpečnostného úradu. Hrozí prezradenie všetkých tajných informácií, ktoré sa týkajú americkej vlády, tajných služieb, vývoja najnovších zbraní a priemyselných technológií.
Jan Tůma: 100 najväčších zaujímavostí o železnici
Columbus, Bratislava 2005, preklad Vlasta Hochelová
V tejto podrobnej a pestrej sonde do svojského sveta vlakovej dopravy sa možno povoziť úzkokoľajkami i najmodernejšími traťami a zoznámiť sa s mnohými zaujímavosťami, o ktorých sme nemali ani tušenia. Pokojne možno začať prvou konskou železnicou, pokračovať slávnym Orient expresom a skončiť vagónmi plnými manažérov a internetových pripojení. Kniha s množstvom ilustrácií a fotografií je vhodná pre všetkých, ktorým učaroval svet koľajníc, lokomotív a vagónov.
Robert van Gulik: Strašidelný kláštor
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2005, preklad Ivan Krčméry
Keď sudcu Tia na spiatočnej ceste do Chan-jüanu búrka v horách prinúti uchýliť sa do Kláštora ranných oblakov, zisťuje, že sa v ňom dejú čudné veci. Jeho pozornosť neupúta len smrť troch nevysvätených mníšok, ale aj bludisko, v ktorom sa vyzná iba starý mních, čo tam žije od nepamäti. O kláštore v objatí hôr, do ktorého pravidelne prichádzajú mladé dievčatá, aby sa stali mníškami, kolujú všelijaké chýry. Vari najviac by vedel rozprávať niekdajší opát, ktorý už takisto nie je medzi živými. Nič dobré tu očividne nečaká ani pôvabnú Bielu Ružu.
John Grisham: Firma
Ikar, Bratislava 2005, preklad Tamara Chovanová
Úspešný absolvent práva na Harvardskej univerzite Mitch McDeer má vo vrecku niekoľko atraktívnych pracovných ponúk. Medzi nimi aj jednu od malej, neznámej, ale zato solventnej firmy z Memphisu. Mitchovi hodlá poskytnúť vysoký plat, veľké podiely zo zisku a okrem iných výhod aj možnosť stať sa spolumajiteľom. Jeho štart bol vynikajúci a všetko je v poriadku až do chvíle, kým ho neosloví agent FBI a neupozorní na podozrivé praktiky firmy v oblasti prania špinavých peňazí a nepožiada ho o spoluprácu pri zhromažďovaní usvedčujúceho materiálu. McDeer stojí pred rozhodnutím: buď si zvolí bohatstvo, alebo dodrží právnicku prísahu a dá sa do služieb spravodlivosti.
(ba)
