HAMBURG - Maročan Munír Mutasádik je prvý človek, ktorého odsúdili v súvislosti s teroristickými útokmi z 11. septembra. Paradoxne však súd zamietol bod obžaloby, podľa ktorého Mutasádik vedel o pripravovaných útokoch. Mutasádik preto včera dostal iba sedem rokov.

Muž, ktorý sa priatelil s tromi atentátnikmi z 11. septembra, je tak podľa súdu vinný len z členstva v teroristickej organizácii. Obhajoba vyhlásila, že sa proti rozsudku odvolá. Nemecký minister vnútra Oto Schilly rozsudok označil za "víťazstvo vojny proti terorizmu".

Mutasádikova obhajoba namietla, že jej klientovi sa nedostalo spravodlivého súdu, pretože mu odopreli priamu konfrontáciu so svedkom, ktorý je teraz vo väzbe na neznámom mieste v Spojených štátoch.

Aj sudca Ernst-Rainer Schudt kritizoval Američanov, že neumožnili vypočuť mužov z al-Káidy a poskytli súdu iba súhrnný prepis výsluchov, ktorý sudca označil za "nedostatočný dôkaz".

Washington odmietol vyšetrovanie zadržiavaných osôb z bezpečnostných dôvodov. Mutasádikova obhajoba však namietla, že prepis výsluchov, ktoré USA poskytli, nie je hodnoverný, pretože výpovede mohli byť "prefiltrované" alebo vynútené mučením.

Mutasádik bol odsúdený už vo februári 2003 na pätnásť rokov väzenia, ale trestný senát nemeckého najvyššieho súdu pri odvolaní vlani v marci nariadil opakovanie procesu.

Obžaloba tvrdila, že Mutasádik pomáhal s platením školného a účtov členom tzv. hamburskej bunky organizácie al-Káida a umožnil im vydávať sa v Nemecku za študentov. Obžaloba ho tiež obvinila z členstva v al-Káide a znovu požadovala maximálny trest pätnásť rokov väzenia.

Nemecká polícia krátko po útokoch na USA našla v Mutasádikovej pivnici diskety s teroristickými príručkami. Diskety s návodmi pre teroristov boli v debnách, ktoré obžalovaný schovával pre samovražedného pilota Muhammada Attu, ktorý 11. septembra 2001 podnikol jeden z útokov.

Tridsaťjedenročný Mutasádik pripustil, že v Hamburgu mal blízky vzťah k trom samovražedným teroristom. Zdôraznil však, že nevedel o ich plánoch.

V prospech Mutasádika vyznela tento rok v júli výpoveď arabského novinára Josrího Fudu, podľa ktorého priatelia samovražedných pilotov údajne neboli do prípravy útokov zasvätení.

Okrem Mutasádika sú dosiaľ jedinými súdenými v súvislosti s teroristickými útokmi Abdal Ghaní Mzúdi v Nemecku a Francúz marockého pôvodu Moussaoui v Spojených štátoch. (čtk, mik)