Útočník Arsenalu Thierry Henry chvíľu potom, ako premenil penaltu v stretnutí s Newcastle United. V úvodnom kole Premier League vyhral Arsenal 2:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

1. kolo: Everton - Manchester United 0:2 (0:1), góly: 43. van Nistelrooy, 46. Rooney, 38 610 divákov. Middlesbrough - Liverpool 0:0, ČK: 74. Ehiogu (Middlesbrough), 31 908 - Sz. Németh (Middlesbrough) hral od 65. min. Aston Villa - Bolton 2:2 (2:2), 4. Phillips, 9. Davis - 6. Davies, 8. Campo, 37 000. Fulham - Birmingham 0:0, 17 500. Manchester City - West Bromwich 0:0, 45 000. Portsmouth - Tottenham 0:2 (0:1), 45.+ Griffin (vlastný), 64. Defoe, 20 215. Sunderland - Charlton 1:3 (1:1), 32. Gray - 11. a 90.+ Bent, 64. Murphy, ČK: 56. Ambrose (Charlton), 32 000. West Ham - Blackburn 3:1 (0:1), 46. Sheringham, 62. Reo-Coker, 80. Etherington - 18. Todd, ČK: 81. Dickov (Blackburn), 40 000 - V. Greško (Blackburn) od 55. min. Arsenal Londýn - Newcastle United 2:0 (0:0), 81. Henry (11 m), 87. Van Persie, ČK: 32. Jenas (Newcastle), 38 072. Wigan - Chelsea 0:1 (0:0), 90. Crespo.

1. West Ham 1 1 0 0 3:1 3

Charlton 1 1 0 0 3:1 3

3. Manchester U. 1 1 0 0 2:0 3

Tottenham 1 1 0 0 2:0 3

Arsenal 1 1 0 0 2:0 3

6. Chelsea 1 1 0 0 1:0 3

7. Aston Villa 1 0 1 0 2:2 1

Bolton 1 0 1 0 2:2 1

9. M'brough 1 0 1 0 0:0 1

Liverpool 1 0 1 0 0:0 1

Fulham 1 0 1 0 0:0 1

Birmingham 1 0 1 0 0:0 1

Manchester C. 1 0 1 0 0:0 1

West Bromwich 1 0 1 0 0:0 1

15. Wigan 1 0 0 1 0:1

16. Blackburn 1 0 0 1 1:3 0

Sunderland 1 0 0 1 1:3 0

18. Everton 1 0 0 1 0:2 0

Portsmouth 1 0 0 1 0:2 0

Newcastle 1 0 0 1 0:2 0

NEMECKO

2. kolo: Hertha Berlín - Frankfurt 2:0 (0:0), 53. Schröder, 78. van Lent (vlastný), 49 416. Leverkusen - Bayern Mníchov 2:5 (1:3), 32. Berbatov (11m), 82. Babič - 11., 57., 60. Makaay, 3. Ballack, 35. Karimi, 22 500. Mönchengladbach - Wolfsburg 1:1 (0:1), 90.+ Bögelund - 41. Hanke, ČK: 44. Klimowicz (Wolfsburg), 41 026 - M. Karhan (Wolfsburg) celý zápas. Dortmund - Schalke 1:2 (1:1), 17. Smolarek - 22., 58. Kuranyi, 81 264. Kaiserslautern - Duisburg 5:3 (2:1), 2., 58., 80. Altintop, 27. Lembi, 68. Sanogo - 21., 62. Möhrle, 66. Ahanfouf, 30 111. Bielefeld - Hamburg 0:2 (0:0), 79. Barbarez (11m), 90.+ Van der Vaart, 23 425. Norimberg - Hannover 1:1 (0:1), 90. MINTÁL - 8. Brdarič, 28 349 - M. Mintál a R.Vittek (obaja 1. FC Norimberg) celý zápas. Mainz - Werder Brémy 0:2 (0:1), 21. Klasnič, 62. Klose. Stuttgart - Kolín 2:3 (0:1), 58. Streller, 69. Tiffert - 9. Feulner, 47. a 55. Streit, ČK: 71. Sinkala (Kolín).

1. Bayern 2 2 0 0 8:2 6

2. Brémy 2 2 0 0 7:2 6

3. Hamburg 2 2 0 0 5:0 6

4. Schalke 2 2 0 0 4:2 6

Kolín 2 2 0 0 4:2 6

6. Hertha Berlín 2 1 1 0 4:2 4

7. K'lautern 2 1 0 1 6:5 3

8. Leverkusen 2 1 0 1 6:6 3

9. Wolfsburg 2 0 2 0 3:3 2

Hannover 2 0 2 0 3:3 2

11. Stuttgart 2 0 1 1 3:4 1

Dortmund 2 0 1 1 3:4 1

13. Duisburg 2 0 1 1 4:6 1

14. M'gladbach 2 0 1 1 1:4 1

Norimberg 2 0 1 1 1:4 1

16. Mainz 2 0 0 2 0:3 0

17. Bielefeld 2 0 0 2 2:7 0

18. Frankfurt 2 0 0 2 1:6 0

ŠPANIELSKO

Superpohár (1. zápas): Betis Sevilla - FC Barcelona 0:3 (0:3), 47. Giuly, 52. Eto'o, 63. Ronaldinho, 40 000.

TALIANSKO

Pohár - 2. kolo: Manfredonia (IV) - Albinoleffe (II) 3:2, Cesena (II) - Bologna (II) 1:0.

FRANCÚZSKO

3. kolo: Paríž St. Germain - Toulouse 2:0 (1:0), 44. a 62. Pauleta, ČK: 30. Bergougnoux (Toulouse), 43 000. St. Etienne - Metz 2:0 (2:0), 25. a 32. Piquionne. Nantes - Ajaccio 0:2 (0:0), 56. Edson, 72. Rocchi. Auxerre - Bordeaux 1:0 (1:0), 36. Pieroni. Le Mans - Rennes 4:0 (2:0), 10. a 33. De Melo (prvý z 11 m), 56. Lucau, 79. Bangoura. Nancy - Lens 1:2 (0:2), 46. Zerka - 15. A. Diarra, 20. Dindane. Nice - Sochaux 1:2 (1:0), 44. S. Traoré - 74. a 76. Ilan (prvý z 11 m). Lille - Troyes 1:2 (0:2), 69. Debuchy - 3. Nivet (11 m), 45. Dallet.

Zápasy Štrasburg - Monaco, Marseille - Lyon sa skončili po uzávierke.

1. Paríž SG 3 3 0 0 7:1 9

2. Auxerre 3 2 1 0 3:0 7

3. Nantes 3 2 0 1 5:2 6

4. Bordeaux 3 2 0 1 3:1 6

Lyon 2 2 0 0 3:1 6

6. Lens 3 2 0 1 4:3 6

7. Ajáccio 3 2 1 0 5:3 5

8. St. Étienne 3 1 2 0 2:0 5

9. Troyes 3 2 1 0 3:2 5

10. Le Mans 3 1 1 1 5:2 4

11. Nice 3 2 0 1 4:3 4

12. Lille 3 1 1 1 5:5 4

13. Sochaux 3 1 0 2 2:3 3

14. Monaco 2 1 0 1 1:2 3

15. Toulouse 3 1 0 2 1:4 3

16. Štrasburg 2 1 0 1 0:1 1

17. Metz 3 0 1 2 1:6 1

18. Nancy 3 0 0 3 1:4 0

19. Marseille 2 0 0 2 0:4 0

20. Rennes 3 0 0 3 0:8 0

ČESKO

2. kolo: Sparta Praha - Most 2:1 (2:1), 24. Poborský (11 m), 37. Sivok - 45. Pilař, 7782 - K. Kisel celý zápas, M. Petráš (obaja Sparta) od 88. min. Ostrava - Zlín 4:1 (1:0), 14., 70. Magera, 53. Papadopulos, 90. Žůrek - 75. Činčala, 7007 - M. Klimpl celý zápas (Ostrava) - L. Opiela do 60. min, J. Škripec celý zápas (obaja Zlín). Blšany - Plzeň 0:3 (0:1), 24. Zakopal, 48. Fillo, 72. Kousal. Teplice - Slavia Praha 1:0 (1:0), 34. Verbíř (11 m). Jihlava - Příbram 2:3 (1:2), 29. Vladyka, 89. Kaplan - 11. Čupr, 26. Formánek, 61. Heide (vlastný), ČK: 83. Buryán (Příbram). Jablonec - Olomouc 1:2 (0:1), 57. Klapka - 43. Melinho, 55. Gaucho.

Zápas Slovácko - Mladá Boleslav odložili pre epidémiu v domácom tíme.

1. Příbram 2 2 0 0 5:3 6

2. Sparta Praha 2 2 0 0 4:2 6

3. Olomouc 2 2 0 0 3:1 6

4. Liberec 1 1 0 0 4:2 3

Ostrava 2 1 0 1 4:2 3

Plzeň 2 1 0 1 4:2 3

7. Jablonec 2 1 0 1 3:3 3

Most 2 1 0 1 3:3 3

9. Teplice 2 1 0 1 2:2 3

10. Blšany 2 1 0 1 1:3 3

10. Slavia Praha 2 0 1 1 1:2 1

Jihlava 2 0 1 1 3:4 1

12. Brno 1 0 0 1 1:2 0

Slovácko 1 0 0 1 1:2 0

15. Ml. Boleslav 1 0 0 1 2:4 0

16. Zlín 2 0 0 2 1:5 0

RAKÚSKO

6. kolo: Salzburg - Wacker Tirol 2:0.

BELGICKO

2. kolo: La Louviere - Gent 1:1, FC Brusel - FC Bruggy 1:1, Beerschot - Westerlo 0:1, Mouscron - Lokeren 0:2, Cercle Bruggy - Anderlecht 0:2, Lierse - St. Truiden 1:0, SV Roeselare - Beveren 1:0.

HOLANDSKO

1. kolo: Alkmaar - Sparta Rotterdam 3:0, Almelo - PSV Eindhoven 1:1, Kerkrade - Twente 2:0, Tilburg - Waalwijk 1:2, Arnhem - Heerenveen 2:2, FC Groningen - RBC Roosendaal 1:0 (0:0), Feyenoord Rotterdam - NAC Breda 2:0 (1:0), NEC Nijmegen - FC Utrecht 0:0.

ŠKÓTSKO

3. kolo: Celtic Glasgow - Falkirk 3:1, Hibernian - Livingston 3:0, Kilmarnock - Motherwell 4:1, Dunfermline - Inverness 0:1, Aberdeen - Glasgow Rangers 3:2, Dundee United - Hearts 0:3.

PORTUGALSKO

Superpohár - finále: Benfica Lisabon - Vitoria Setubal 1:0 (0:0), 51. Nuno Gomez.

ŠVAJČIARSKO

5. kolo: Aarau - Yverdon 1:1, Schaffhausen - Young Boys Bern 3:2, St. Gallen - Bazilej 3:3, Thun - Grasshoppers 2:1, FC Zürich - Neuchatel Xamax 3:2.

TURECKO

2. kolo: Ankaragücü - Galatasaray 0:1, Fenerbahce - Diyarbakirspor 2:2, Gaziantepspor - Sivasspor 0:0, Malatyaspor - Manisaspor 0:5, Rizespor - Samsunspor 1:2.

FÍNSKO

18. kolo: IFK Mariehamn - Valkeakoski 0:1.

CHORVÁTSKO

4. kolo: Koprivnica - Pula 1:1, NK Záhreb - Ingrad 2:1, Hajduk Split - Medimurje 1:0, Varaždín - Vinkovci 4:0.

ÍRSKO

21. kolo: Waterford - Shamrock Rovers 0:1, St. Patrick's - Derry City 1:1, UC Dublin - Longford Town 0:0.

RUMUNSKO

2. kolo: Farul Constanta - Sportul Studentesc 2:2.

(hup, sita, tasr)