BRATISLAVA - V Pekingu sa iba dva týždne po debute šiesteho pokračovania Harryho Pottera v Anglicku a očakávanom októbrovom v Číne objavili v predaji neoficiálne preklady. Fanúšikovia z najľudnatejšej krajiny, ktorí sa nevedeli dočkať oficiálnej verzie knihy Harry Potter a princ nečistej krvi, pripravili vlastný preklad a výsledok svojej práce poskytujú na internete.
Séria J. K. Rowlingovej je v Číne veľmi populárna. Hlavného hrdinu tu poznajú pod menom "Ha-li Bo-te" a z prvých piatich oficiálnych prekladov knihy sa predali celé milióny. (sita)