.
Polanski žaloval vydavateľa za to, že zverejnil v roku 2002 článok, v ktorom tvrdil, že režisér sa pokúšal zvádzať istú mladú ženu už cestou na pohreb svojej zavraždenej manželky Sharon Tateovej. Polanski (71) to označil za hnusnú lož.
Sharon Tateová bola v deviatom mesiaci tehotenstva brutálne zavraždená v roku 1969 v Los Angeles bandou hromadného vraha Charlesa Mansona.
Polanski vypovedal prostredníctvom telemostu z Paríža, pretože sa obáva dostaviť do Londýna osobne. Z Británie by totiž mohol byť vydaný do Spojených štátov, kde je stále stíhaný pre pohlavný styk s maloletým dievčatkom ešte v roku 1978.
Právnici zastupujúci časopis svoju obhajobu zakladali na zdôrazňovaní povesti Polanského ako sukničkára a človeka, ktorý "nie je schopný rozlišovať medzi pravdou a fantáziou". Vydavateľ Conde Nast trval na tom, že až na "nepresnosť", že k opisovanej historke došlo až dva týždne po pohrebe, bol článok v zásade pravdivý. (čtk)