ČESKÉ BUDĚJOVICE - Budějovický Budvar môže naďalej ponúkať v Maďarsku svoje pivo pod ochrannými známkami Budweiser Budvar a Budweiser. Súd v Budapešti mu síce v spore s americkou spoločnosťou Anheuser-Busch nepotvrdil právo na ochranu označenia pôvodu na Budějovický Budvar, Budějovické pivo - Budvar a Bud, ale označenie Budějovické pivo a Českobudějovické pivo vrátane jazykových prekladov užívať môže. "Pivovar tak smie ďalej bez problémov vyvážať do Maďarska výrobky pod označením Budweiser Budvar a pod označením Bud," povedal hovorca Budvaru Petr Samec. Ochranných známok, ktoré má český pivovar v Maďarsku zaregistrované, sa verdikt netýka. Tie rozlišujú produkty jednotlivých výrobcov, kým označenie pôvodu dáva výrobkom kvalitatívne znaky, pripisované pôvodu z danej oblasti. Spotrebiteľ potom spozná, že ide o originál. Označenie pôvodu používajú výrobcovia najčastejšie na etiketách. (čtk)