Nejeden zo 70 miliónov turistov, ktorí každoročne zavítajú do Francúzska, sa musel zmieriť s tým, že bez základnej znalosti francúzštiny sa v tejto krajine bude často dorozumievať len s problémami. Najnovší prieskum potvrdzuje, že sa niet čomu diviť – väčšina Francúzov totiž neovláda cudzie jazyky, a ani sa ich nehodlajú učiť.
Dve tretiny Francúzov nehovorí plynule nijakým cudzím jazykom a tretina ovláda len svoju materinskú reč. Takmer polovica Francúzov si však myslí, že by sa inou rečou zrejme dohovorili, ak by sa v zahraničí dostali do ťažkostí. Výsledky prieskumu, ktorý sa robil pri príležitosti medzinárodnej výstavy Expolangues, sú podľa denníka Le Figaro znepokojujúce. „Zlá výučba jazykov v školách, na ktorú sa tak často poukazuje, nie je jediným vinníkom: Francúzom, najmä tým nad 40 rokov, sa jednoducho cudzie jazyky učiť nechce. Ani kvôli profesionálnej kariére, ani kvôli cestovaniu.“ Do štúdia cudzích jazykov sa nemá chuť pustiť 83 percent dospelých Francúzov. Tretina opýtaných si však myslí, že do piatich rokov sa budú musieť kvôli práci prekonať, ale až 63 percent je presvedčených, že v práci znalosti cudzích jazykov nepotrebujú.
