Bin Ládin ožil na starých nahrávkach

Americká televízna stanica CNN odvysielala v noci navčera časti z dosiaľ nezverejneného rozhovoru s Usámom bin Ládinom. Vodca teroristickej siete al-Káida zmizol a o tom, či je ešte nažive a kde sa zdržiava, panujú len dohady.


Bin Ládin zosmiešňoval v rozhovore Spojené štáty. V Brazílii sa zasa ľudia zabávajú s jeho a Bushovou maskou - pred karnevalom patria medzi najžiadanejšie. FOTO - REUTERS



Posledný odkaz - i keď ho katarská televízia al-Džazíra nakrútila vraj medzi prvými, znel: Boj sa prenáša do vnútra Ameriky, vojna proti terorizmu zavedie USA do „neznesiteľného pekla“ a pripraví ich o hodnoty „ľudských práv a slobody“.

Rozhovor nakrútila v októbri (zrejme 21.) al-Džazíra v Kábule. Stanica vysielajúca v arabskom jazyku sa vraj rozhodla neodvysielať rozhovor pre jeho malú závažnosť a nízku spravodajskú hodnotu. CNN tvrdí, že ho získala „z mimovládnych zdrojov“. Podľa al-Džazíry CNN nahrávku odvysielala „ilegálne“.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Aj závažnosť obsahu vidí CNN ináč. „Cítili sme, že musíme o kazete informovať a odvysielať ju, pretože je extrémne závažná,“ povedal Eason Jordan, šéf spravodajstva CNN.

Spor televízií bude mať možno aj súdnu dohru. Al-Džazíra - akási CNN arabského sveta - tvrdí, že mala právo rozhodnúť o neodvysielaní kazety a CNN na ňu právo nemala. Jordan zas žiada katarskú televíziu, aby vysvetlila, prečo existenciu rozhovoru popierala a či nemá ešte ďalšie podobné závažné materiály.

Obsah videozáznamu však nebol v skutočnosti neznámy - vedela o ňom americká vláda, tajné služby aj britský premiér Tony Blair, ktorý z neho citoval v prejave k parlamentu v novembri minulého roku.

Podľa údajov CNN bol tento rozhovor dokonca prvý, ktorý s bin Ládinom al-Džazíra po útokoch z 11. septembra urobila. Odporuje tomu však časť, v ktorej sa bin Ládin vysmieva americkým obavám, že prostredníctvom predchádzajúcich rozhovorov posielal stúpencom kódované odkazy.

SkryťVypnúť reklamu

Prvý videozáznam s bin Ládinom odvysielala al-Džazíra krátko po 11. septembri. Stanicu, ktorú v arabských krajinách sleduje okolo 35 miliónov divákov, vtedy USA obvinili, že tým vyvolala masové protiamerické protesty. Minister obrany Donald Rumsfeld označil jej vysielanie za „štvavé a nezodpovedné“. USA intervenovali v kararskej vláde, aby zasiahla.

Práve v tom čase bol nakrútený včera zverejnený rozhovor. „Rozhodovali sme sa za okolností, keď by zverejnenie rozhovoru len znásobilo obvinenia, že sme bin Ládinovou hlásnou trúbou,“ povedal včera nemenovaný redaktor al-Džazíry pre Reuters. V tom čase bola al-Džazíra vari najslávnejšou televíziou na svete, ako jediná mala svoj štáb v Kábule. Týždeň po 11. septembri boli odtiaľ všetci cudzinci vrátane novinárov vypovedaní.

SkryťVypnúť reklamu

Po kritike USA sa však na jej obrazovkách postupne objavili Rumsfeld, Condoleezza Riceová, Tony Blair a šéf NATO George Robertson. Al-Džazíra uzavrela dohodu o spolupráci so CNN. Ďalšie videozáznamy s vodcom al-Káidy boli odvysielané približne v rovnakom čase na CNN a v al-Džazíre. Posledný záznam v decembri al-Džazíra dokonca prebrala od CNN.

SkryťVypnúť reklamu

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 696
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 526
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 462
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 11 372
  5. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 679
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 985
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 644
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 394
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu