Vlani Ostravčanom sľúbil, že sa o rok príde na Zlatú tretru rozlúčiť s atletikou a potečie pivo. Včera bolo počasie skôr na horúci grog ako na studené pivo. "Sľub platí, ale o rok sa odkladá," oznámil Jan Železný (na snímke ČTK). S počasím to však nesúviselo.

Hviezdny oštepár sa pred necelým mesiacom vo fakultnej nemocnici v pražskom Motole v úplnej tajnosti podrobil operácii achilovky. "Po vyšetreniach som sa v ordinácii docenta Václava Smetanu okamžite rozhodol, že ju podstúpim. Chcel som stihnúť ostravský míting," vysvetľoval trojnásobný olympijský a svetový šampión. "Už sa aj zdalo, že sa to podarí, ale minulý štvrtok achilovka začala opäť bolieť a opúchať. Je mi veľmi ľúto, že nemôžem hádzať."

Včera večer na čestnej tribúne vítkovického štadióna drkotal zubami a tvrdil, že si vychutnáva všetky disciplíny okrem jednej, tej svojej. "Oštep si viem vychutnať len vtedy, keď v ňom sám súťažím," tvrdil. "Mrzí ma to o to viac, že majstra sveta Sergeja Makarova som do Ostravy zlanáril ja. Brnkni mu, poprosil ma môj aj mítingový manažér Alfons Juck. Sergej mi povedal: Ak to ty chceš, tak prídem. Prišiel, a ja som na tribúne..."

O pár dní bude mať tridsaťdeväť. O rok dovŕši štyridsiatku. Zdá sa, že sa ju chystá osláviť s oštepom v ruke.

Železný sa mienil lúčiť už po sydneyskej olympiáde 2000. Potom po lanskej aténskej. Na nej však skončil až deviaty, a tak sa rozhodol ešte natiahnuť kariéru maratónskej dĺžky.

"Achilovka ma trápila už vlani a na jar sa ozvala znova. Keď ju chirurg narezal a otvoril, ukázalo sa, že to bude o máličko väčšia operácia, ako sa zdalo pred ňou," priznal. Z chirurgie odchádzal za pomoci barlí, ale o tri dni už začal trénovať. Potom skúšal aj hádzať. Po treťom vrhačskom tréningu však musel prestať. "Možno som to trochu uponáhľal," pripustil Železný.

Ak by to bolo, nedajbože, nevyhnutné, odhodlali by ste sa kvôli pokračovaniu kariéry aj na ďalšiu operáciu? pýtam sa ho.

"Možno nebude treba. Ale ak to bude nevyhnutné, tak sa nebudem rozpakovať. A nie len kvôli kariére, aj kvôli bežnému životu," odvetil.

Železný už dnes žije dva životy: okrem atletického aj funkcionársky. O mesiac bude v Singapure ako člen Medzinárodného olympijského výboru spolurozhodovať o tom, ktorá z metropol sveta dostane olympiádu 2012.

"V posledných týždňoch som mal v pošte hŕby dokumetov. Veľkomestá sa predháňali v snahe o všetkom nás informovať. Takí silní kandidáti sa ešte v boji o olympiádu nezišli," tvrdí. Komu dá svoj hlas, neprezradil: "Zavážiť však môže aj spôsob prezentácie na samom singapurskom zasadaní. Mám svoj tip, ale nebolo by vhodné, keby som ho prezradil."

Autor: MARIÁN ŠIMO, Ostrava