Prvú filmovú adaptáciu tohto literárneho diela uviedli v 70. rokoch 20. storočia aj kiná v bývalom Československu.

Naši diváci mohli v snímke režiséra Ronalda Neamea z roku 1972, ocenenej aj Oscarom za najlepšiu pieseň a nomináciami na prestížnu sošku v ďalších siedmich kategóriách, vidieť plejádu vtedajších hviezd strieborného plátna. V tomto filme si zahrali napríklad Gene Hackman, Ernest Borgnine, Roddy McDowall, Shelley Wintersová či Leslie Nielsen.

Ani Wolfgang Petersen nerezignoval pri castingu svojej novinky na osvedčených hercov, akými sú napríklad Kurt Russell alebo Richard Dreyfuss.

Režisér skvelého nemeckého vojnového príbehu Ponorka zo začiatku 80. rokov sa v ostatných rokoch vypracoval v Hollywoode na jedného z vyhľadávaných tvorcov predovšetkým akčných filmov. Takými boli jeho americké snímky S nasadením života, Smrtiaca epidémia, Air Force One, Dokonalá búrka, ako aj historický, aj keď menej vydarený veľkofilm Trója. (tasr)