"Pred štyrmi rokmi som s banskobystrickým súborom pripravovala Predanú nevestu. Vraj sa na môj návrat súbor tešil, takže prichádzalo sa mi dobre a tešila som sa na spoluprácu," vysvetľuje česká režisérka Jana Andělová-Pletichová, ktorá odpremiéruje v Banskej Bystrici už druhú operu. "Máme krátko pred premiérou, keď by už každému mali tiecť nervy. Nám sa však pracuje fajn, je to príjemné."

Rossiniho titul vybrala dramaturgia Štátnej opery, režisérku zaujala "geniálna hudba, obrovský temperament diela a pohyb, ktorý v sebe dielo nesie". Banskobystrické naštudovanie vynecháva sociálnokritické momenty, ktoré odbúral aj libretista. "Ani Rossini s týmito prvkami nepracoval, tak sme sa zameriavali na momenty situačnej komiky," hovorí režisérka.

Rovnako ako režisérka aj komická opera v dvoch dejstvách sa na doskách Štátnej opery už objavila. Prvé naštudovanie je spred tridsiatich deviatich rokov. Na scénu sa teda vracia obraz doby, živý humor prechádzajúci do satirických pasáží, ľudový temperament s nádycom južanskej otvorenosti a dramatická zápletka.