Takmer polovica čísla je venovaná románu významného súčasného holandského spisovateľa J. Bernlefa (vlastným menom Hendrika Jana Marsmana) Chiméry, príbehu človeka trpiaceho na Alzheimerovu chorobu. Okrem vysokých literárnych kvalít románu, ktorý priniesol autorovi medzinárodné uznanie, zaujme aj Bernlefovo dokonalé vcítenie sa do životnej situácie alzheimerika. Ako dodáva prekladateľ Adam Bžoch, kniha sa v Holandsku odporúča na niektorých zdravotníckych školách ako dodatková študijná literatúra pre budúcich geriatrických ošetrovateľov. Literatúru tejto krajiny približuje aj poviedka Ferdinanda Bordewijka Bloky, sci-fi napísané v tridsiatych rokoch minulého storočia, na stránky revue sa vracia maďarský prozaik László Darvasi a bývalý slovinský minister kultúry Rudi Šeligo sa prezentuje aj ako brilantný prozaik.

Pestrá je aj ponuka poézie - pod názvom Následníčky Anny Achmatovovej predstavuje Oleg Malevič sedem petrohradských poetiek, poľskú poéziu reprezentuje kvarteto Marcinkiewicz, Herbert, Podsiadlo a Rozycki, zo srbskej tvorby spoznáme nadrealistu Marka Ristica.

Ukážku z knihy Elfriede Jelinekovej Žiarlivosť dopĺňa štúdia Ladislava Šimona o tejto najnovšej laureátke Nobelovej ceny, reportáž zo študijného pobytu v Buffale ponúka amerikanista Jaroslav Kušnír.

(ba)