Ricoeur, ktorý prednášal na parížskej Sorbonne a na univerzitách v Štrasburku, Chicagu a ďalších mestách, mal väzby aj na bývalé Československo. Už pred rokom 1989 navštívil dvakrát Prahu a prednášal na takzvaných bytových seminároch, ktoré organizovali vtedajší disidenti. Jeho styky s českými filozofmi, psychólogmi a teológmi pokračovali aj po novembrovej revolúcii. V roku 1993 dostal ako prvý mezinárodnú cenu Karla IV., ktorú udeľuje Univerzita Karlova spolu s hlavným mestom Prahou. Z jeho diela, ovplyvneného fenomenológiou a existencializmom, vyšli česky napríklad knihy Život, pravda, symbol, Filozofia vôle nebo Myslieť a veriť. Svoje posledné dielo Biblická hermeneutika publikoval Ricoeur v roku 2001. (čtk)