Táto správa z Británie nadviazala na informáciu zo Soulu, že juhokórejskí genetici dokázali vyprodukovať prvé línie kmeňových buniek získaných z klonovaných zárodkov.

Britský tím, ktorý pracoval s 36 vajíčkami od 11 žien, vybral ich jadro a nahradil ho celou ľudskou kmeňovou bunkou. Z desiatich takto upravených buniek vyrástli tri mikroskopické ľudské zárodky. Neprežili však dostatočne dlho na to, aby z nich vedci mohli odobrať kmeňové bunky.

Oznam o línii takto pripravených buniek presne "na mieru" pacienta - však už o deň skôr zverejnil americký odborný časopis Science. Získal ich tím juhokórejských vedcov Hwang Woo Suka a Jong Sin Moona z Národnej univerzity v Soule. Ide o vedcov, ktorí sa preslávili vo februári 2004 naklonovaním ľudského embrya.

Juhokórejčania tiež vložili do ženských vajíčok bez jadra dedičný materiál pacienta, získali však pre každého pacienta konkrétnu líniu kmeňových buniek. Ako povedal Hwang Wo Suk, ukázalo sa, že embryonálne kmeňové bunky naozaj možno získať použitím jadrového prenosu od chorého človeka bez ohľadu na jeho pohlavie a vek.

Podľa biológa Georgea Daleya z Harvardovej univerzity je úspech Juhokórejčanov obrovský. Jeho kolega Gerald Schatten z Pittsburskej univerzity, ktorý sa kedysi pokúšal neúspešne klonovať embryá primátov a teraz pomáhal Hwangovi s prípravou publikácie pre Science, podotkol, že s takýmto veľkým prielomom sa rátalo v perspektíve desaťročí.

"Vlani nás Juhokórejčania prekvapili dôkazom, že klonovanie človeka je možné," citujú Schattena britské The Times. "Teraz zas vytvorili tak veľa línií kmeňových buniek, ktoré sa ideálne dohovoria s imunitným systémom pacienta, a ešte 16-krát zvýšili efektivitu svojej práce, až je to neuveriteľné."

Odporcovia klonovania považujú celý postup za neetický, pretože podľa nich treba najskôr zničiť nový život vo vytvárajúcom sa embryu. Mnohí vedci však majú iný názor. Napríklad Ian Wilmut, tvorca prvej klonovanej ovce Dolly, už dávnejšie povedal: Liečebné klonovanie v sebe skrýva taký ohromný potenciál, že by bol hriech ho nevyužiť. (ač)