WASHINGTON - Americký týždenník Newsweek stornoval sporný článok o údajnom znesvätení islamskej svätej knihy - Koránu - v zajateckom tábore na Guantáname. Článok podľa hovorcu Bieleho domu Scotta McClellana poškodil povesť Spojených štátov v zahraničí a nahral teroristom, ktorí chcú USA škodiť.

Newsweek v čísle z 9. mája napísal s odvolaním sa na nemenovaného amerického predstaviteľa, že americkí vyšetrovatelia na Guantáname "kládli Korán na toalety a najmenej v jednom prípade knihu spláchli".

Článok vyvolal protesty v islamských krajinách, v Afganistane vyprovokoval protiamerické demonštrácie, pri ktorých usmrtili šestnásť ľudí. Stornovaný článok sa zakladal na svedectve zdroja, ktorý týždenník neupresnil, ale o ktorom neskôr priznal, že sa mohol mýliť. Stiahnutie článku je podľa Bieleho domu "prvým dobrým krokom", ešte zďaleka však nenapravil škodu, ktorú napáchal. (čtk)