Únoscov lietadla indických aerolínií médiá už niekoľko dní titulujú "kašmírski separatisti". Svoju odhodlanosť veci slobodného Kašmíru dokázali nielen požiadavkami. Počas vyjednávaní o prepustení rukojemníkov jeden z nich vybuchol a tvrdil, že India nemá najmenší nárok hovoriť o ľudských právach po tom, čo robí 50 rokov v Kašmíre. Skupina kašmírskych separatistov Harkat al-mudžaheddín, ktorú identifikovali ako vinníka, sa hlási len k poctivým povstaleckým metódam a od terorizmu a akcie samotnej sa dištancovala. Skupina v poslednom období zintenzívnila povstalecké akcie v Kašmíre a práve v čase vyjednávania s únoscami indické vojská oslobodili z obkľúčenia povstalcov 100 rukojemníkov z policajnej stanice v tomto indickom štáte. V skutočnosti je v rukojemníckej afére región Kašmíru, ktorý si delia medzi sebou India a Pakistan, prítomný viacerými spôsobmi. India vyťahuje stále viac informácií zo spravodajských zdrojov, ktoré majú potvrdzovať, že nová vojenská vláda Pakistanu stojí za únosom, presne rovnakým spôsobom, ako zvykla častovať Islamabád obvineniami, že je zodpovedný za problémy, ktoré má Naí Dillí so separatistami v Kašmíre. Práve Pakistan by totiž mohol mať záujem o zviditeľnenie kašmírskeho konfliktu preto, aby sa zahraničná diplomacia viac angažovala v záujme jeho riešenia, čo India odmieta. Naopak Islamabád, ako obyčajne zvaľuje všetko na Indiu, ktorá ho chce údajne zdiskreditovať. V lete sa však Pakistan zdiskreditoval sám, keď pohrozil svojmu susedovi atómovou zbraňou. Dráma sa môže skončiť krviprelievaním a to môže uvrhnúť obe krajiny hlboko dolu po špirále studenej vojny.
V skutočnosti však práve tieto vzájomné vzťahy ako aj to, že Kašmír sa stal mottom únosu, sťažujú vyriešenie drámy, ktorú prežívajú cestujúci uneseného lietadla už takmer týždeň. Koordinácia akcií je takmer nulová a štyri dni bol jediným sprostredkovateľom zástupca OSN. Afganistan odmieta vyjednávať s únoscami a India, rovnako ako v kašmírskom konflikte, odmieta medzinárodné sprostredkovanie. OSN totiž neuznáva suverenitu Indie nad časťami Kašmíru, a preto je Naí Dillí citlivé na angažovanie sa svetovej organizácie v spore s Pakistanom, ktorý už dvakrát od získania nezávislosti prerástol do vojny. Na pokraji tretej sa obe krajiny ocitli v lete, keď India začala letecky bombardovať - podľa nej - pakistanských narušiteľov línie prímeria rozdeľujúcej Kašmír. Nech už sa skončí dráma akokoľvek, aj tá najväčšia tragédia zrejme nezomkne obe krajiny do intenzívneho spoločného boja proti terorizmu. To nebude možné, kým bude pre obe výhodné navzájom sa s ním spájať. KLAUDIA LÁSZLÓOVÁ
