Hoci turecká najvyššia futbalová súťaž zvykne mať na prelome rokov niekoľkotýždňovú prestávku, tentokrát sa scvrkla na pár dní. Trojkolový rest v súvislosti s nedávnym zemetrasením i s úspešnou dvojzápasovou barážou reprezentácie s Írskom o postup na európsky šampionát dobiehali ešte 26. decembra odloženými ligovými zápasmi. Dvojica našich trénerov v klube Genclerbirligi Ankara Karol Pecze a Ján Gabriel tak neplánovane strávila vianočné sviatky v krajine polmesiaca. Štedrý deň v dome slovenského vojenského pridelenca pre Turecko Jána Sovjaka, druhý sviatok vianočný už na ihrisku v Izmire, kde ich mužstvo prehralo s miestnym Göztepe 2:3 a v tabuľke sa usadilo na jedenástom mieste.
"S radosťou sme využili pozvanie pána Sovjaka, čo nám detailnejšie priblížilo atmosféru Vianoc, pretože v Turecku je teraz obdobie ramadánu, ktoré potrvá až do siedmeho januára. Pre nás však čas pôstu neplatil. Po hríbovej omáčke na cibuľke prišiel na rad hlavný chod - fazuľová polievka a vyprážaná ryba so zemiakovým šalátom. Stromček bol originál, žiadna umelina. Pán Sovjak ho vraj priviezol zo Slovenska. Poznáme sa už dlhšie, občas si k nemu cez týždeň prídeme zahrať nohejbal," rekapituluje svoj prvý vianočný pobyt mimo domova Trnavčan Ján Gabriel, ktorý ani počas vojenskej základnej služby v RH Cheb (1981 - 1983) nemusel tráviť najkrajšie sviatky roka v kasárňach.
Turecko sa postupne vyrovnáva s následkami nedávnej katastrofy. Najmä oblasti, ktoré boli zničujúcim zemetrasením postihnuté najviac. "Mesto Koceali leží neďaleko epicentra a tamojší futbalový klub to znáša ťažko. Mužstvo bolo vlani piate, teraz je osemnáste, posledné. Starosta a prezident klubu v jednej osobe dal hráčom voľnú ruku a tí sa rozutekali do iných tímov. Báli sa spať doma, z ihriska sa stala poľná nemocnica, Kocealispor musel svoje domáce zápasy hrať na súperových trávnikoch. Nebolo to pre nich jednoduché," spomína si Gabriel. Keďže Turecko je súperom Slovenska v kvalifikácii MS 2002, spolu s Peczem by mali byť najlepšími informátormi reprezentačného trénera Jozefa Adamca. Ako tvrdí Gabriel, doma sú Turci pre každé mužstvo veľmi nepríjemným protivníkom. Podľa neho stály prílev skúsených európskych, najmä nemeckých, trénerov do špičkových istanbulských klubov je dôkazom toho, že futbal v tejto krajine chce pokročiť aj v oblasti taktiky, v ktorej ešte mierne zaostáva.
MIROSLAV BUKOV
