Americké kiná včera dýchali atmosférou premiéry nového filmu režiséra Miloša Formana Muž na Mesiaci (Man on the Moon), ktorý rozpráva o živote nepochopeného amerického komika Andyho Kaufmana. V hlavnej postave dvojhodinového filmu zažiaril Jim Carrey, ktorý bol, podobne ako film, za výkon odmenený nomináciou na Zlatý glóbus v kategórii muzikál alebo komédia. Oscarový režisér realizoval scenár Scotta Alexandra a Larryho Karaszewského, ktorí scenáristicky stáli aj pri Formanovej snímke Ľud verzus Larry Flynt o zakladateľovi pornočasopisu Hustler. Ako to už pri Formanovi býva zvykom, i najnovšia snímka vyvolala rozporné reakcie. "Príbeh je povrchný a málo dynamický. Hlavná postava vyvoláva dojem, že ide o úplne neznesiteľného chlapíka, ktorého by ste v reálnom živote vôbec nechceli stretnúť," napísal kritik Todd McCarthy vo Variety po pondelkovej predpremiére. "Azda najpravdivejším je začiatok filmu, keď sa protagonista prorocky vyznáva, že bude zlý." Rovnako nepresvedčivá je podľa neho aj postava jeho najbližšieho spolupracovníka Boba Zmudy (Paul Giamatti), ktorý sa vedľa neho objaví zrazu bez väzby na predchádzajúci dej. Útržkovito je zachytená i osobnosť Kaufmanovho impresária Georgea Shapira (Danny DeVito) a povrchne sa odohráva Kaufmanovo stretnutie a rozhovory so svojou láskou Lynne Marguliesovou (Courtney Loveová). Druhý kritik Bob Thomas naopak uviedol, že film svedčí o "vrcholnej" forme Miloša Formana, ktorému se podarilo zachytiť mučivo rozporuplnú Kaufmanovu osobnosť. Kaufman, ktorý zomrel roku 1984 na rakovinu pľúc, sa podľa odborníkov snažil presadiť v tzv. existenciálnej komédii, ale takmer nikto ju nechápal a medzi kolegami doposiaľ nenašiel pokračovateľa. "Rád vyťahujem z histórie ľudí, ktorých život nebol jednoznačný," vyznal sa nedávno režisér českého pôvodu M. Forman, ktorý prijal americké občianstvo v roku 1975. "Či už ide o Mozarta, Larryho Flynta alebo Andyho Kaufmana - sú to všetko ľudia, ktorí na verejnosti vyvolávajú silné emócie, a to rôznych smerov. Stále sa držím osvedčeného hesla: hovoriť pravdu, a pritom nenudiť. Kto sa tohto drží, má úspech zaručený." M. Forman sa však zamyslel aj nad tým, prečo sú výsledky z 99 percent iné a či sa dá na pravde zarobiť. "Áno, ale len v spoločnosti, ktorá je skutočne slobodná. Pravda je z dramatického hľadiska nudná, a preto musí prekvapiť. Nezmysel a lži sú totiž pre čitateľov a divákov atraktívnejšie a zábavnejšie, a preto aj výnosnejšie. Aj ja som si na ceste z kina niekedy hovoril, že to bola pekná blbosť, ale pobavil som sa."
ĽUDO PETRÁNSKY ml.