Hosťujúci Róbert Švehla asistoval pri prvom z troch gólov Rusa Pavla Bureho, Miroslav Šatan znížil svojím 14. gólom z pohľadu šablí na 2:3 v záverečnej tretine. Hviezdou stretnutia bola "ruská raketa" Pavel Bure, ktorý zaznamenal svoj druhý hetrik v posledných piatich zápasoch, trinásty v kariére a navyše si ešte pripísal aj jednu asistenciu. O deň pridal k svojmu osobnému hodnoteniu ďalšie dva zásahy a prihrávku v Pittsburghu. V posledných šiestich zápasoch strelil 10 gólov.
Traja slovenskí reprezentanti vykorčuľovali na ľad v New Yorku, kde Islanders hostili Buffalo. Presadil sa opäť Miroslav Šatan, ktorý asistoval pri vedúcom góle svojho mužstva. Vladimír Országh a Zdeno Chára nebodovali. Chára sa však do štatistiky zapísal tromi dvojminútovými trestmi v druhej tretine. V St. Louis v stretnutí s Bostonom zaznamenali tri body do kanadského bodovania za domácich Blues Pavol Demitra za dve asistencie a Michal Handzuš strelil svoj 11. gól sezóny. Český brankár bluesmanov Roman Turek vychytal svoj štvrtý zápas s čistým kontom v kariére. Najproduktívnejší hokejista Los Angeles Kings Žigmund Pálffy sa bodovo nepresadil a jeho tím prehral s Chicagom hrozivých 4:8. V posledných troch zápasoch králi inkasovali až 23 gólov, z toho 13 v prvých tretinách. V stretnutí Calgary - Ottawa sa nepresadila jedna z najväčších nádejí svetového hokeja Marián Hossa, ktorý iba piatimi strelami ohrozil domáceho brankára Brathwaita. Flames vyhrali na domácom ľade už piaty zápas za sebou. Róbert Petrovický v drese floridského tímu Tampa Bay vyslal na nováčika v bránke Philadelphia Flyers Briana Bouchera dve strely, no ani jeho spoluhráči sa strelecky nepresadili, prvý gól v drese letcov strelil Ulf Samuelsson. Colorado Avalanche prekvapujúco remizovalo na ľade minuloročného nováčika Nashvillu 2:2, Ľubomír Lintner si za domácich pripísal jeden mínusový bod a štyri strely. Tromi gólmi v rozpätí 82 sekúnd v závere druhej tretiny si Detroit zabezpečil víťazstvo nad Coloradom 5:2 a vyhral už piaty zápas za sebou.
Zásluhou dvoch gólov Ansona Cartera zvíťazil Bostona v Atlante 3:1. Thrashers prehrali už šesť zápasov za sebou a strelili v nich úbohých šesť gólov. Skvelé výkony predvádzali obaja brankári v zápase Anaheim - Chicago (2:0). Guy Hebert v bránke domácich zaznamenal svoj 25. zápas s čistým kontom v kariére a tretí v tejto sezóne. Víťazstvo 2:1 nad Montrealom zabezpečil 3:42 min pred koncom Torontu Rus Sergej Berezin. Maple Leafs si tak udržali vedúce postavenie vo Východnej konferencii. Svoj debut v drese Dallasu oslávil Kirk Muller gólom do siete Vancouvru, a pričinil sa tak o víťazstvo Stars 4:2.
