krídelník Miroslav Šatan bekhendom prekonal Passmora a prelomil tak jednu z najdlhších sérií Sabres bez gólu, ktorá trvala 162 minút a 29 sekúnd. Bol to Šatanov 13. gól sezóny. "Niekedy robíte, čo sa len dá, ale puk nechce skončiť v bránke. Som rád, že sme to prelomili," povedal po zápase hráč s číslom 81. Víťazný gól zápasu strelil ruský nováčik Maxim Afinogenov, najlepší útočník minuloročných MS juniorov vo Winnipegu. Buffalo vyhralo po piatich zápasoch. V Nashville dosiahol míľnik v kariére Pavol Demitra, ktorý si asistenciou na gól za St. Louis pripísal 200. bod v NHL. Prvýkrát v jedenástich zápasoch zdolala Tampa Bay rivala z divízie Carolinu. V drese domácich nastúpil Róbert Petrovický, do štatistík sa však nezapísal. Kapitán Detroitu Steve Yzerman pokračuje v skvelej forme a dvoma gólmi prispel k víťazstvu 3:1 nad Los Angeles. Králi hrali stále bez dvoch slovenských hviezd Pálffyho a Stümpela.
V sobotu pridal Demitra k svojmu jubileu aj cenný gól proti šampiónovi z Dallasu. V St. Louis hostia vyhrávali 2:0, Demitrov gól však odštartoval ofenzívu Blues. Traja Slováci sa predstavili v zápase Ottawa - Islanders (1:1) a za domácich nahral päť minút pred koncom na vyrovnávajúci gól Marián Hossa. Úvodný gól zápasu za hostí vypracoval obranca Zdeno Chára, za čo si pripísal druhú asistenciu, jeho kolega Vladimír Országh sa na krídle nepresadil a mal iba mínusový bod. Brankár Colorada Patrick Roy bol strojcom víťazstva svojho tímu v Anaheime (1:2). Roy zaznamenal 423. víťazstvo v NHL a spoločne s legendárnym Tonym Espositom je na tretej priečke v historickej tabuľke. Prvé miesto západnej konferencie okupuje spoločne s Detroitom po víťazstve nad nováčikom z Atlanty San Jose. Víťazný gól zápasu strelil hráč indiánskeho pôvodu Mike Ricci. V nedeľu sa šláger Toronto - Philadelphia skončil bohatou nádielkou gólov (6:4). Maple Leafs slávili šieste víťazstvo v sérii na domácom ľade. V Montreale vyhrali prekvapujúco Los Angeles nad domácimi, čo sa nepodarilo vyše deväť rokov. Na hlavu postavený výsledok 1:3 sa zrodil aj v New Jersey. Doma silní diabli podľahli Edmontonu, ktorý v predchádzajúcich 15 zápasoch vonku uspel iba raz. Už tretí zápas v sérii vsietil Detroit množstvo gólov (5:4 v Bostone) a tretíkrát bez prispenia kanoniera Brendana Shanahana. Ten paradoxne strieľal góly a zbieral body týždeň predtým pri omnoho nižších skóre.
