Hoci podľa ruských oznamovacích prostriedkov strávil Boris Jeľcin dlhý let do Pekingu v stave tzv. liečebného spánku, príliš zdravo nevyzeral. Prezidentovi lekári údajne usúdili, že jediná možnosť, ako zachrániť situáciu, je Jeľcina na ceste uspať. Denník Komsomoľskaja pravda, ktorý sa odvoláva na svoje zaručené zdroje, nevylúčil ani pomoc hypnotizérov či špeciálnych byliniek namiešaných podľa starého čínskeho receptu.

Ruský prezident skutočne priletel do Číny v mimoriadne dobrej nálade. Doslova sa vrhol na čínskeho lídra Ťianga Ce-mina, ktorému podľa očitých svedkov stisol ruku tak, že o ňu krehký Číňan skoro prišiel. Potom nasledovala séria takmer divadelných vystúpení, v ktorých vždy hlavnú úlohu hral Jeľcin. Sprevádzaný manželkou na neformálnom stretnutí so svojím čínskym kolegom chcel zdôrazniť ležérnosť oblečenia a takmer sexuálnym gestom si vo výške hrude povytiahol prstami oboch rúk sveter tak, že sa Naina Jeľcinová začervenala. Televízne kamery zaznamenali jej materské gesto, ktorým stiahla manželovi pulóver naspäť. Pri včerajšom vyznamenávaní čínskych predstaviteľov, ktorí sa najviac zaslúžili o rozvoj rusko-čínskych vzťahov, sa Jeľcinovi zapáčila jedna zo žien tak, že sa nedokázal ovládnuť. Po tom, ako jej pripol medailu, odmietol ju pustiť zo svojho objatia a oznámil zhromaždeným: "Ako jej to sedí!" Na záverečnej prechádzke už bol ruský prezident zjavne unavený a pravdepodobne sa tešil na ďalšiu fázu zdravotného spánku, ktorá ho čakala. Ruská politická scéna reagovala tentoraz rozpačito. Len vodca hnutia Jabloko Grigorij Javlinskij nostalgicky konštatoval: "Akého ste si zvolili v roku 1996, takého máme."

PETRA PROCHÁZKOVÁ, Moskva, agentúra Epicentrum